drf-yasg와 postman이 많이 쓰이는 듯하다.
아래 글은 두 tools를 비교하고 무엇이 나은지 사용자들의 의견이 있다. https://stackshare.io/stackups/drf-yasg-vs-postman
대부분 Postman을 더 많이 사용하는 것 같다.