안녕하십니까😀
과학기술정보통신부에서 주최하고 nipa와 openup에서 주관하는 2024 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미(OSSCA)에서 Hugging Face OSS 팀의 멘티로 참여하게 되어 Challengers 기간동안 활동하고 컨트리뷰션한 내용에 대해 정리한 내용입니다.
1. 개요
-
2024 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미란?
-
그 중에서 Hugging Face OSS 팀은 무엇을 하는지?
-
위 기간동안 활동한 내용은 무엇인가요?
-
Challengers 기간을 돌아보며
2. 2024 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미란?
높은 오픈소스에 대한 진입장벽을 허물고 선배 개발자와 함께 서로의 '컨트리뷰톤'을 응원하며 참여, 오픈, 공유, 협업하는 오픈소스 문화를 직접 경험해보는 멘토링 프로그랩입니다! #OSSCA
3. 그 중에서 Hugging Face OSS 팀은 무엇을 하는지?
Hugging Face OSS 팀은 HuggigFace 오픈소스에 대한 이해를 바탕으로 기술문서 번역, HuggingFace 용어집 제작 등을 하고 이를 통해 HuggingFace 생태계에 기여하는 것을 목표로 하는 팀입니다.
4. 위 기간동안 활동한 내용은 무엇인가요?
- 1. 오프라인 활동 참여
-
2024 OSSCA 발대식 참석
7월 13일날 13시에 한국과학기술회관에서 진행한 발대식에 참석하였습니다. 해당 발대식에서 OSCCA 전체 발대식과 Hugging Face OSS 팀 발대식에 참여했습니다.
 |  |
|---|
-
팀 세미나 참석
서초 OpenUp 센터에서 진행한 1회차, 2회차 팀 세미나에 참석하였습니다. 해당 세미나에서는 멘토님들의 다양한 주제에 대한 세미나와 함께 각자의 컨트리뷰션 진행 상황 공유 및 피드백, 네트워킹 등을 진행하였습니다.
- 2. 온라인 활동 참여
-
Weekly SyncUP 정기 미팅 참석
해당 정기 미팅에서는 각 주차별로 진행해야 하는 미션에 대한 안내와, 미션을 진행하기 위해서 알아야 되는 여러 내용들에 대해 배웠습니다.
-
컨트리뷰션
<문서 번역 / 다른 멘티 분들의 번역 리뷰>
HuggingFace의 Transformers 문서 중 일부를 번역했습니다. CV과 관련된 부분에 대해 번역을 해보고 싶어 Image Feature Extraction이라는 문서를 번역하기로 결정하였습니다. 해당 번역 과정중에서 멘토님들과 멘티님들의 다양한 리뷰를 바탕으로 다양한 생각 및 고민을 하면서 어떻게 번역을 하는 것이 올바른 번역인지에 대해 고민을 해볼 수 있는 기회를 가진 것 같습니다.
멘토님들이 알려주신 여러 절차와 방법들을 바탕으로 PR을 날렸고 최근에 merge가 되었습니다.
그리고 다른 멘티 분들의 번역한 문서를 보고 리뷰하였습니다.
- HuggingFace의 이해를 위해 멘토님들이 준비해주신 퀴즈 풀이 진행
멘토님들이 준비해주신 허깅 페이스 및 신경망에 대한 문제 풀이형 퀴즈, 실습형 퀴즈 등을 진행하였습니다.
5. Challengers 기간을 돌아보며
HuggingFace OSS 팀에서 Challengers 기간을 경험하고 다양한 활동들을 해보며, 이전까지는 문서 번역을 조금 야매(?)로 하고 있었다고 하면 이번 기회를 통해 멘토님들이 문서 번역을 위해 거치는 여러가지 방법과 절차들을 배울 수 있어 큰 도움이 된 것 같습니다. 너무 감사하게도 Masters에도 선발이 되어 이후 활동하게 되는 Masters 기간에서도 다양한 컨트리뷰션과 활동들을 열심히 해보겠습니다!
