완전 붕어빵이네요.

Wow, you look so much alike!
당신과 완전 똑같아 보여요. 즉, 붕어빵이예요.

같이 2차 갈래요?

Want to grab another drink with us?
우리와 다른 술잔을 잡으러 가길 원해요? 즉, 2차 가지 않을래요?

grab을 이용한 표현을 흔히 쓰는 것 같다.

• grab a beer
• grab a drink
• grab a coffee

의외의 면이 있네요. (긍정)

You surprise me.
당신은 나를 놀라게 하네요.

관련 정보

• 팟빵 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어
• 책 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어