저희 영수증은 따로 주세요.

Could we have seperate bills please?
영수증은 따로 받아도 될까요?

도대체 지금 시간이 몇 시예요?

Do you have any idea what time it is?
지금이 몇 시인지 생각이 있나요? ('지금 몇 시인지 몰라요?'라고 비꼬아서 말하는 것과 유사함)

다 재미있으니까, 꾸준히 보세요.

Thay're all good. I guess you just have to watch them all.
다 좋아요. 그러니까 모두 다 봐야 될 것 같은데요. (다 좋아서 어떤 것을 추천해야 할지 모르겠으니 쭉 다 보는 게 좋겠다는 표현)

watch them은 watch'em 으로 줄여서 발음한다. (발음만 한다. 저렇게 줄여서 쓰지는 않는 것 같다.)

한국 드라마를 좋아하는 사람이 요즘 무슨 드라마가 재미있냐고 물어봤을 때 할 수 있는 대답.

관련 정보

• 팟빵 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어
• 책 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어