A professional linguist with coding in mind