알쏭달쏭한 미사여구. 오역하면 의미가 완전히 뒤바뀌죠. 간단하지만 의미를 정확히 아는게 중요한 미사여구들을 익혀봅시다!
At its heart, HTML is a fairly simple language. 깊게 들여다보면 HTML은 꽤 단순한 언어다.
at its heart: 깊게 들여다보면, 본질적으로 = Essentially = in depth
fairly: 꽤, 상당히, 공정하게
fairly는 몇 번 봤던 거 같은데 거의 꽤, 정말, 상당히라는 쪽으로 해석 되는게 대부분이었습니다.
The natural or intrinsic size of things 사물의 자연적 또는 본질적 크기
intrinsic: 본질적인 (<=> extrinsic: (무엇에 원래 속한 게 아니라) 외적인/외부의)
In this article we cover the absolute basics of HTML. 이번 기사에서는 html의 기초를 다룬다.
absolute: 말하는 내용을 강조!
온라인 강의에서 자꾸 강사가 absolute를 남발하는데 뭐가 자꾸 절대적이라는건가 -.- 싶었는데 강조의 의미라고 가볍게 생각하면 되겠네요!
On the other hand, 반면에
= however
As shorthand 요약하자면, 짧게 말하면
This is purely a matter of style 이것은 순전히 스타일의 문제입니다.
purely: 순전히, 단지
These are most commonly applied to a web page using the <link> element and the <script> element, respectively. 이들은 각각 <link> 요소와 <script> 요소를 사용하여 웹 페이지에 가장 일반적으로 적용됩니다.
respectively: 각기, 개별적으로
Speaking of captions, there are a number of ways that you could add a caption to go with your image. 이미지 부연 설명에 대해 말하자면, 이미지에 맞게 부연 설명을 추가할 수 있는 여러 가지 방법이 있다.
speaking of ~ N : ~에 대해 말하자면,
The resulting embedded image, is arguably easier to position and control than HTML images. 결과적으로 내장된 이미지는 HTML 이미지보다 위치를 정하고 제어하기가 훨씬 쉽다.
arguably + 비교급/최상급 형용사: 거의 틀림없이
the user can at least access it some way regardless of what browser they are using. 사용자는 최소한 그들이 어떤 브라우저를 사용하든 상관없이 그것에 접근할 수 있다.
regardless of: ~에 상관없이
Coupled with a little CSS for styling, 스타일링을 위한 약간의 css와 결부하여,
couple with: ~에 연결하다
Forms are notoriously tricky to style nicely. 폼들은 스타일을 멋지게 하기가 까다롭기로 악명높다.
notoriously: 악명 높게
first word cascading is incredibly important to understand. 첫 번째 단어 'cascading'은 이해하는 데에 믿을 수 없이 중요하다.
incredibly: 믿을 수 없게, 엄청나게
In effect, the background is fixed to the same position on the page, so it scrolls as the page scrolls. 사실상 배경은 페이지의 같은 위치에 고정되어 있기 때문에 페이지가 스크롤될 때 스크롤된다.
in effect: 사실상/실제로는, 시행(발효) 중인
You might wonder why CSS has by default taken the rather untidy approach of causing the content to overflow messily? 당신은 왜 CSS가 콘텐츠가 엉망으로 넘치게 하는 다소 지저분한 접근방식을 택했는지 궁금할 것이다.
untidy: 지저분한, 정리를 잘 안하는
messily: 뒤범벅으로, 혼란스럽게, (소송 따위가) 까다로워, 다루기 힘들어, <구어> 부도덕하게, 불결하게, 부주의하여.
시간
Along the way, we'll play with some HTML to get you interested! 그 과정에서, 우리는 너가 흥미를 갖도록 일부 html을 가지고 놀아볼거야.
along the way : 그 과정에서
as soon as we add the title attribute in this style, things will go wrong 우리가 타이틀 속성을 이렇게 추가하자마자 이 것들은 잘못될 것이다.
as soon as: ~하자마자
At this point the browser will misinterpret your markup, thinking that the title attribute is actually three attributes. 이 때 브라우저가 제목 속성이 실제로 세 가지 속성이라고 생각하여 당신의 표시를 잘못 해석할 것이다.
at this point: 이 시점에서. ~때
As mentioned before, you can turn just about any content into a link, even block level elements. 전에 말했듯이, 어떤 콘텐츠라도 링크로 바꿀 수 있다. 심지어 블록 레벨의 엘리먼트라도.
as mentioned before: 전에 말했듯이
