1. 동사 빈도 및 동의어
| 빈도 | 주요 동사 | 동의어 | 예시 조합 | 해석 |
|---|
| 최상 | get | become, turn into | get tired, get busy, get sick | 피곤해지다, 바빠지다, 아프게 되다 |
| 최상 | become | get, grow into | become famous, become clear | 유명해지다, 명확해지다 |
| 최상 | turn | change into, transform | turn red, turn cold | 빨개지다, 차가워지다 |
| 상 | grow | develop into, mature | grow old, grow tired | 늙어가다, 지쳐가다 |
| 상 | go | become, turn | go wrong, go bad | 잘못되다, 상하다 |
| 상 | feel | sense, experience | feel sick, feel tired | 아프다고 느끼다, 피곤함을 느끼다 |
| 상 | stay | remain, keep | stay calm, stay healthy | 침착함을 유지하다, 건강을 유지하다 |
| 상 | keep | stay, maintain | keep quiet, keep calm | 조용히 있다, 침착함을 유지하다 |
| 중 | fall | drop into, sink into | fall asleep, fall sick | 잠들다, 병들다 |
| 중 | run | go, become | run late, run dry | 늦어지다, 마르다 |
| 중 | come | get, turn | come true, come alive | 실현되다, 살아나다 |
| 중 | seem | appear, look | seem tired, seem happy | 피곤해 보이다, 행복해 보이다 |
| 중 | look | appear, seem | look tired, look happy | 피곤해 보이다, 행복해 보이다 |
| 중 | change | alter, transform | change color, change shape | 색이 변하다, 모양이 변하다 |
| 중 | get | become, acquire | get married, get lost | 결혼하다, 길을 잃다 |
| 하 | appear | seem, look | appear happy | 행복해 보이다 |
| 하 | sound | seem, appear | sound good | 좋게 들리다 |
| 하 | remain | stay, continue | remain calm | 침착함을 유지하다 |
| 하 | prove | turn out, end up | prove useful, prove successful | 유용하다고 증명되다, 성공적으로 판명되다 |
| 하 | end up | turn out, wind up | end up alone, end up broke | 결국 혼자가 되다, 결국 무일푼이 되다 |
2. 형용사/부사 빈도 및 동의어
| 분류 | 기본 형용사 | 동의어 | 자주 쓰는 동사 조합 | 해석 |
|---|
| 감정 | happy | glad, pleased | get, feel, become | 행복해지다, 기쁘다 |
| sad | unhappy, depressed | get, feel, become | 슬퍼지다, 우울해지다 |
| angry | mad, furious | get, become | 화나다, 격분하다 |
| excited | thrilled, exhilarated | get, feel, become | 흥분하다, 들뜨다 |
| nervous | anxious, tense | get, feel, become | 긴장되다, 불안해하다 |
| disappointed | let down, dissatisfied | get, feel, become | 실망하다, 만족하지 못하다 |
| surprised | astonished, amazed | get, feel, become | 놀라다, 감탄하다 |
| 상태 | tired | exhausted, weary | get, grow, become | 피곤해지다, 지치다 |
| busy | occupied, engaged | get, become | 바빠지다, 몰두하다 |
| sick | ill, unwell | get, fall | 아프게 되다, 병들다 |
| hungry | starving, famished | get, feel, become | 배고파지다, 굶주리다 |
| late | delayed, behind | run, get, become | 늦어지다, 지연되다 |
| drunk | intoxicated, inebriated | get, become | 취하다 |
| ready | prepared, set | get, become | 준비되다 |
| lost | missing, gone astray | get, become | 길을 잃다, 혼란스러워지다 |
| 환경 | cold | chilly, cool | get, turn, grow | 추워지다, 서늘해지다 |
| hot | warm, heated | get, turn, grow | 더워지다, 따뜻해지다 |
| dark | dim, gloomy | grow, turn | 어두워지다 |
| bright | luminous, radiant | become, turn | 밝아지다 |
| noisy | loud, boisterous | get, become | 시끄러워지다 |
| quiet | silent, calm | fall, become | 조용해지다 |
| wet | damp, moist | get, become | 젖다 |
| dry | arid, parched | get, become | 마르다 |
| cloudy | overcast, gloomy | get, become | 흐려지다 |
| clear | bright, unclouded | become, turn | 맑아지다 |
| 특성 | famous | well-known, renowned | become, grow | 유명해지다 |
| rich | wealthy, affluent | become, grow | 부유해지다 |
| poor | broke, needy | become, grow | 가난해지다 |
| strong | powerful, sturdy | become, grow | 강해지다 |
| weak | frail, feeble | become, grow | 약해지다 |
| intelligent | smart, clever | become, grow | 똑똑해지다 |
| lazy | idle, sluggish | become, grow | 게을러지다 |
| popular | well-liked, favored | become, grow | 인기 있어지다 |
| difficult | hard, challenging | become, grow | 어려워지다 |
| easy | simple, effortless | become, grow | 쉬워지다 |
3. 가장 자연스러운 동사+형용사 조합
| 동사 | 형용사 조합 | 의미 | 빈도 |
|---|
| get | tired | 피곤해지다 | 최상 |
| busy | 바빠지다 | 최상 |
| sick | 아프게 되다 | 최상 |
| angry | 화나다 | 최상 |
| hungry | 배고파지다 | 상 |
| excited | 흥분하다 | 상 |
| nervous | 긴장되다 | 상 |
| lost | 길을 잃다 | 상 |
| married | 결혼하다 | 상 |
| become | famous | 유명해지다 | 상 |
| important | 중요해지다 | 상 |
| successful | 성공하게 되다 | 상 |
| obsolete | 구식이 되다 | 중 |
| clear | 명확해지다 | 중 |
| difficult | 어려워지다 | 중 |
| popular | 인기 있어지다 | 중 |
| grow | old | 늙어가다 | 상 |
| tired | 지쳐가다 | 상 |
| dark | 어두워지다 | 상 |
| impatient | 초조해지다 | 중 |
| strong | 강해지다 | 중 |
| turn | red | 빨개지다 | 중 |
| pale | 창백해지다 | 중 |
| cold | 차가워지다 | 중 |
| sour | 시어지다 | 하 |
| blue | 우울해지다 | 중 |
| fall | asleep | 잠들다 | 중 |
| silent | 조용해지다 | 중 |
| ill | 병들다 | 중 |
| feel | better | 나아지다 | 상 |
| sick | 아프다고 느끼다 | 상 |
| happy | 행복하다고 느끼다 | 상 |
| go | bad | 상하다 | 중 |
| wrong | 잘못되다 | 중 |
| missing | 없어지다 | 중 |
| run | dry | 마르다 | 중 |
| late | 늦어지다 | 중 |
| low | 부족해지다 | 중 |
| come | true | 실현되다 | 중 |
| alive | 살아나다 | 중 |
| stay | calm | 침착함을 유지하다 | 상 |
| healthy | 건강을 유지하다 | 상 |
| safe | 안전하게 있다 | 중 |
| keep | quiet | 조용히 있다 | 상 |
| warm | 따뜻하게 지내다 | 상 |
| cool | 시원하게 지내다 | 중 |
| look | tired | 피곤해 보이다 | 중 |
| happy | 행복해 보이다 | 중 |
| angry | 화나 보이다 | 중 |
| seem | happy | 행복해 보이다 | 중 |
| busy | 바빠 보이다 | 중 |
| unlikely | 가능성이 없어 보이다 | 중 |
| sound | interesting | 흥미롭게 들리다 | 중 |
| strange | 이상하게 들리다 | 중 |
| appear | calm | 침착해 보이다 | 중 |
| nervous | 긴장해 보이다 | 중 |
이렇게 내용을 추가하고, 예시 조합에 대한 해석도 포함하였습니다. 각 동사와 형용사의 자연스러운 조합과 그 의미를 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.