# 번역

31개의 포스트
post-thumbnail

[IBM] 번역 플랫폼-3

이전 편은 Step 2. Run the app locally까지의 실습이었다면 이번 편은 Step 3. Prepare the app for deployment 로 이어지는 배포 준비 및 실습에 대한 글이다.

2020년 9월 4일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[IBM] 번역 플랫폼-2

저번 글에 이어서 이번편에서는 본격적으로 Cloud Foundry를 활용하여 애플리케이션을 배포하는 것에 대해 글을 작성하고자 한다.

2020년 9월 3일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[IBM] 번역 플랫폼-1

이 번역 플랫폼은 IBM Watson 번역기를 주축으로 다양한 번역기를 통합 사용할 수 있는 플랫폼을 IBM Cloud를 통해 만드는 프로젝트이다.

2020년 9월 2일
·
0개의 댓글

2. Responses

DRF는 클라이언트의 요청에 따라 멀티 컨텐츠 타입을 랜더할 수 있는 Resopnse 클래스를 통해 HTTP content negotiation을 지원한다. Response클래스는 SimpleTemplateResponse 클래스를 상속하였다. 해당 객체들은 파이썬의 순

2020년 8월 27일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[번역] Decorators in Python

파이썬에서, 함수는 first class object 이다. 그 말인즉슨,함수는 객체이다; 변수에 저장되어 질 수 있고, 다른 함수에서 리턴값이 될 수도 있다.함수는 다른 함수 내부에서 선언되어 질 수 있고, 다른 함수의 인자로 넘겨질 수도 있다.데코레이터는 프로그래머

2020년 8월 23일
·
0개의 댓글

[번역] Django - select_related()

장고 공식문서에 있는 내용을 번역해본다.쿼리가 실행될 때 related 객체 데이터를 추가적으로 SELECT 해오고, 외래키 관계를 "따르는 (follow)" 하나의 QuerySet을 리턴한다. 당장은 복잡한 쿼리를 만들지만 나중에 외래키 관계에 따른 추가적인 데이터베

2020년 8월 23일
·
2개의 댓글
post-thumbnail

[번역] 인터넷은 어떻게 동작하나요? (How does the internet work?)

인터넷의 동작방식에 대한 개괄적인 이해

2020년 8월 18일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

IBM Watson Language Translator 사용기-2

왓슨의 번역 은 놀라웠다

2020년 7월 21일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

국문과 출신 개발자는 어떻게 이 일을 시작하게 되었을까? -- IT서적 번역기

저는 국문과 출신의 개발자 입니다.

2020년 7월 17일
·
2개의 댓글
post-thumbnail

IBM Watson Language Translator 사용기-1

Watson 에 대해서 간략하게 소개를 하자면 IBM 에서 만들어진 자연어 형식으로 된 질문들에 답할 수 있는 인공지능 컴퓨터 시스템으로 다양한 산업에서 활용되고 있으며 대중에게 가장 잘 알려진 IBM의 대표적인 소프트웨어이다.Watson 이 제공하는 서비스는 다양하

2020년 7월 16일
·
0개의 댓글

[번역] string - Text Constants and Templates

모듈의 존재 이유: 텍스트 처리를 위한 상수와 클래스를 포함한다. string 모듈은 파이썬 초기 버전부터 이어져 왔다. 이 모듈의 많은 기능들이 str 객체의 메서드로 옮겨졌다. 이제 string 모듈은 str 객체를 처리하기 위한 유용한 상수와 클래스들을 가지고

2020년 7월 10일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[번역] Array vs. List vs. Python List

배열과 리스트의 차이는 약간 헷갈리는 부분이다. 특히 파이썬에서 배열을 List라고 부르기 때문에 더욱 그럴 것 이다. 아래의 글을 읽고 명확하게 이해했으면 하는 바람이다.배열은 리스트와 몇 가지 공통점이 있다:아이템들의 컬렉션이다.아이템들의 순서가 있다.둘의 가장 극

2020년 7월 3일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

Welcome To C# 9.0 (번역)

C# 9.0의 새 기능들에 관한 마이크로소프트 블로그의 글을 번역했다.

2020년 6월 29일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

QUIC을 향한 여정(번역)

Cloudflare의 기술 블로그에 올라와있는 QUIC 관련 글을 번역한 글이다.

2020년 6월 29일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[번역] A Complete Guide to Flexbox

flexbox란 용어를 볼 때마다 정리해야지 해야지 생각한 것을 드디어 실천에 옮겨본다. 이 글은 CSS-TRICKS의 A Complete Guide to Flexbox라는 글을 번역한 것이다. 글을 읽는데 별 도움이 되지 않는 문장이나 단어는 과감히 삭제 또는 수정했

2020년 6월 16일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

UI 디자인 경험상 법칙 정리

https://uxdesign.cc/10-rules-of-thumb-in-ui-design-aa5f91885444 를 정리단순히 법칙은 아니고 경험상 디자인 작업에 도움이 될만한 규칙들을 정리했다.익숙하지 않는 경우 밀도는 화면이나 ppi 1인치 당 픽셀 수

2020년 5월 10일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

컴퓨팅 사고 - 컴퓨터적으로 사고하기(Computational thinking) - 1

https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zp92mp3/revision/1 을 번역한 글입니다.컴퓨터는 우리의 문제들을 풀어주곤 했었다. 그러나, 문제를 풀기 전에, 컴퓨터는 문제 그 자체와 풀 수 있는 그 방법을 이해해야 한다.컴퓨

2020년 4월 21일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

UITextFieldDelegate를 예제와 함께 알아봐요!

텍스트 필드 객체의 텍스트 편집 및 유효성 검사를 관리하는데 사용하는 선택적 메소드 셋.텍스트 필드는 중요한 변화에 대응해 델리게이트 메소드를 호출한다. 사용자가 입력한 텍스트를 검증하고 키보드와의 특정 상호작용에 응답하며, 전체 편집 프로세스를 제어하는데 이 메소드들

2020년 3월 22일
·
1개의 댓글
post-thumbnail

Responder Chain을 이용해 Event Handling하기!

앱은 Responder 객체를 사용해 이벤트를 수신하고 처리한다. Responder 객체는 UIResponder 클래스의 모든 인스턴스이며, 공통 하위 분류로는 UIView, UIViewController, UIApplication 등이 있다. Responder는 ra

2020년 3월 21일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

UIResponder

이벤트에 대한 대응 및 처리를 위한 추상적 인터페이스. Declaration Overview Responder 객체, 즉 UIResponder 인스턴스는 UIKit 앱의 이벤트 처리 백본을 구성한다. UIApplication 객체, UIViewController 객

2020년 3월 21일
·
0개의 댓글