# 번역

20개의 포스트
post-thumbnail

[번역] Array vs. List vs. Python List

배열과 리스트의 차이는 약간 헷갈리는 부분이다. 특히 파이썬에서 배열을 List라고 부르기 때문에 더욱 그럴 것 이다. 아래의 글을 읽고 명확하게 이해했으면 하는 바람이다.배열은 리스트와 몇 가지 공통점이 있다:아이템들의 컬렉션이다.아이템들의 순서가 있다.둘의 가장 극

약 1시간 전
·
0개의 댓글
post-thumbnail

Welcome To C# 9.0 (번역)

C# 9.0의 새 기능들에 관한 마이크로소프트 블로그의 글을 번역했다.

4일 전
·
0개의 댓글
post-thumbnail

QUIC을 향한 여정(번역)

Cloudflare의 기술 블로그에 올라와있는 QUIC 관련 글을 번역한 글이다.

4일 전
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[번역] A Complete Guide to Flexbox

flexbox란 용어를 볼 때마다 정리해야지 해야지 생각한 것을 드디어 실천에 옮겨본다. 이 글은 CSS-TRICKS의 A Complete Guide to Flexbox라는 글을 번역한 것이다. 글을 읽는데 별 도움이 되지 않는 문장이나 단어는 과감히 삭제 또는 수정했

2020년 6월 16일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

UI 디자인 경험상 법칙 정리

https://uxdesign.cc/10-rules-of-thumb-in-ui-design-aa5f91885444 를 정리단순히 법칙은 아니고 경험상 디자인 작업에 도움이 될만한 규칙들을 정리했다.익숙하지 않는 경우 밀도는 화면이나 ppi 1인치 당 픽셀 수

2020년 5월 10일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

컴퓨팅 사고 - 컴퓨터적으로 사고하기(Computational thinking) - 1

https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zp92mp3/revision/1 을 번역한 글입니다.컴퓨터는 우리의 문제들을 풀어주곤 했었다. 그러나, 문제를 풀기 전에, 컴퓨터는 문제 그 자체와 풀 수 있는 그 방법을 이해해야 한다.컴퓨

2020년 4월 21일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

UITextFieldDelegate를 예제와 함께 알아봐요!

텍스트 필드 객체의 텍스트 편집 및 유효성 검사를 관리하는데 사용하는 선택적 메소드 셋.텍스트 필드는 중요한 변화에 대응해 델리게이트 메소드를 호출한다. 사용자가 입력한 텍스트를 검증하고 키보드와의 특정 상호작용에 응답하며, 전체 편집 프로세스를 제어하는데 이 메소드들

2020년 3월 22일
·
1개의 댓글
post-thumbnail

Responder Chain을 이용해 Event Handling하기!

앱은 Responder 객체를 사용해 이벤트를 수신하고 처리한다. Responder 객체는 UIResponder 클래스의 모든 인스턴스이며, 공통 하위 분류로는 UIView, UIViewController, UIApplication 등이 있다. Responder는 ra

2020년 3월 21일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

UIResponder

이벤트에 대한 대응 및 처리를 위한 추상적 인터페이스. Declaration Overview Responder 객체, 즉 UIResponder 인스턴스는 UIKit 앱의 이벤트 처리 백본을 구성한다. UIApplication 객체, UIViewController 객

2020년 3월 21일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

ls보다는 exa를 사용하자! 모던 리눅스 명령어 소개[번역]

이 글은 일본어로 작성된 글을 번역한 것입니다. 최근 GitHub 에서 Rust 로 쓰여진 Linux 명령어가 개발되고 있는 리포지토리가 눈에 띕니다.

2020년 2월 28일
·
13개의 댓글

파이썬3의 f-Strings : 개선된 string formatting syntax (번역)

Real Python의 Python 3's f-Strings: An Improved String Formatting Syntax (Guide)를 번역한 글 입니다. 기본 문법 부분. 전통적인 String Formatting 방식 1. %-formatting %-formatting 을 사용하는 방법 문자열 객체에는 % 연산자를 사용한 문자열 format 방...

2020년 1월 29일
·
0개의 댓글

Hooks 에 대해 알아 봅시다! (공식 문서 Introducing Hooks 번역입니다)

hooks 원본 글 Hooks는 React 16.8 버전에 새로 추가되었습니다. Hooks는 여러분이 class를 사용할 필요 없이 state와 React의 특징들을 사용할 수 있게 합니다. ` useState는 우리가 Hooks에 대해 처음으로 배우게 될 함수입니다. 그러나 이 예제는 티져에 불과합니다. 아직 이해가 안 되어도 걱정하지 마세요! 당...

2019년 2월 10일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

2018년, 내가 모르는 기술들

많은 주니어 개발자, 또는 몇몇 시니어 개발자 조차도 가면증후군(Imposter Syndrome)에 시달립니다.

2019년 1월 19일
·
25개의 댓글
post-thumbnail

Dan Abramov - How does React tell a Class from a Function? (2편)

읽기전 1편에 이어서 갑니다. How does React tell a Class from a Function? (1편) 시작 그러면, React 은 무언가를 호출할때 class인지 검사를 할까요? 이부분은 쉽지 않습니다. 우리가 class와 Javascript 의 function을 구분할수 있더라도, Babel과 같은 도구로 실행되는 부분에는 적용되지 ...

2018년 12월 30일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

Dan Abramov - How does React tell a Class from a Function? (1편)

읽기전 첫 번역 블로그 글이며, 누군가에게 혹시나 도움이 될까 하는 마음에 올립니다. (번역을 하다보니 막상 제가 제일 많이 배우는것 같네요.😄) 직역보다는 의역에 중요성을 둠으로 원본글과 약간의 차이가 있을수 있지만 최선을 다해 원본의 내용을 옮겨보도록 하겠습니다. 시작 여기 function 형태로 만들어진 Greeting 이라는 콤포넌트가 있습니다...

2018년 12월 30일
·
2개의 댓글
post-thumbnail

Dan Abramov - 변화에 최적화 되어있다

훌륭한 API란 무엇이라고 생각하십니까 훌륭한 API 설계는 명확하고 기억하기 쉬워야 합니다. 읽기 쉽고, 올바르면서, 효율적인 그리고 사용하는 개발자에게 친화적이어야 합니다. 나는 이러한 것들이 API를 사용하는 라이브러리 개발자들의 최우선 요구 사항이라고 생각한다. 나는 API 설계 측면에서 이걸 "first order"라고 부른다. 코드 중 일정 ...

2018년 12월 12일
·
0개의 댓글
post-thumbnail

[번역] 왜 React Element에는 $$typeof 프로퍼티가 있을까?

최근 개인 블로그 [Overreacted](https://overreacted.io/)를 통해 양질의 포스트를 쏟아내고 있는 [Dan Abramov](https://overreacted.io/)의 [Why Do React Elements Have a $$typeof Property?](https://overreacted.io/why-do-react-elements-have-typeof-property/)를 번역한 글입니다.

2018년 12월 11일
·
2개의 댓글
post-thumbnail

Dan Abramov - setState 제대로 알고 쓰십니까?

컴포넌트에서 setState를 사용 할 때 무슨 일이 일어나는지 고민 해본적이 있습니까? 리액트는 state가 { clicked: true }로 바뀔때, 렌더링을 통해 DOM이 Thanks로 변경된다. 간단해 보이지만 의문이 있다. React가 하는 것일까 ReactDOM이 하는 것일까 보통 DOM을 변경하는 것은 ReactDOM이 처리 하는 것으로 ...

2018년 12월 11일
·
2개의 댓글
post-thumbnail

npm, 2019년 자바스크립트 동향 예측

16000명 자바스크립트 개발자들의 사용 트렌드를 반영하였다. npm의 창업자이자 최고 운영 책임자(COO)인 Laurie Voss는 2019년을 다음과 같이 예측하였다. > "자바스크립트 영역이 커짐에 따라 다양하고 생태계가 어떻게 변화할지는 예측이 어렵다." 1. 개발자들은 현재 사용하는 툴(도구) 중 하나를 버릴 것이다. 자바스크립트 생태계에서...

2018년 12월 7일
·
6개의 댓글
post-thumbnail

Dan Abramov - 왜 super(props) 를 명시해 줘야 하는가?

hooks가 최근에 핫하다고 들었다. 아이러니하지만 class 컴포넌트에 재밌는 사실을 설명하기 위해 블로그를 시작한다. 리액트를 더 잘 사용하기 위해서 이것을 아는것은 중요하지 않지만, 어떻게 동작하는지 깊이있게 파고드는 것을 좋아한다면, 재미있을 것이다. 첫 번째 예시를 보자. 나는 super(props) 에 대해 제대로 알기 전부터 사용해왔다....

2018년 12월 2일
·
9개의 댓글