than

1. 비교급 + than (~보다)

가장 기본적인 용법.

• She is taller than her brother.
  → 그녀는 그녀의 남동생보다 키가 크다.

• This laptop is more expensive than that one.
  → 이 노트북은 저것보다 더 비싸다.

2. Other/different/better + than (~와는 다른/~보다 나은)

차이를 강조하는 용법.

• This result is different than what we expected.
  → 이 결과는 우리가 예상했던 것과는 다르다.

• There's nothing better than a good night’s sleep.
  → 좋은 밤잠보다 더 나은 건 없다.

3. Rather than (오히려 ~보다)

선택이나 대안을 나타냄.

• I’d rather walk than take a bus.
  → 버스를 타기보다는 차라리 걸어가겠다.

• He acted out of fear rather than courage.
  → 그는 용기보다는 두려움 때문에 행동했다.

4. No sooner… than (~하자마자)

시간을 나타내는 상투적 표현.

• No sooner had I sat down than the phone rang.
  → 내가 앉자마자 전화가 울렸다.

5. Other than (~외에 / ~이 아닌)

제외 또는 예외를 나타냄.

• I don’t know anyone here other than John.
  → 나는 여기서 John 외에는 아무도 모른다.

• He made no comment other than a short smile.
  → 그는 짧은 미소 외에는 아무 말도 하지 않았다.

6. More often than not (흔히, 보통은)

관용구적 표현.

• More often than not, beginners make this mistake.
  → 흔히 초보자들은 이런 실수를 한다.

✅ 정리

• 기본 비교: taller than, bigger than
• 차이 강조: different than, other than
• 선택 강조: rather than
• 시간 표현: no sooner… than
• 관용적 표현: more often than not