유튜브 URL
💬 영어회화 | 대화가이드 01 - Part 1/2 | 일상적으로 이루어지는 대화로 배우는 영어회화

한글 스크립트

A: 저 지금 점심 먹으로 나갈까 하는데, 같이 가실래요?
B: 좋아요. 근데 지금 제가 뭘 좀 하고 있어서요. 조금만 기다려 줄래요? 5분이면 돼요
A: 네 알았어요. 아래층에 가 있을게요.
B: 네 최대한 빨리 갈게요.
A: 괜찮아요~ 천천히 하세요.

A: I'm thinking of going out for some lunch right now. Do you want to come along?

◆ ~할까 하는데: be thinking of(about) + ing

• I'm thinking of traveling overseas during my winter vacation

◆ ~하러 나간다: go out for + @

• go out for a walk: 산책하러 나가다
• go out for a drive: 드라이브 하러 나가다
• go out for dinner: 외식하다. eat out 도 가능하지만 go out for dinner가 더 일반적인 표현

※ 어디 들리는 것이 아니라, 잠깐 나갔다 들어오는 것: step out(outside)

• I'm thinking of stepping outside for some fresh air, do you wanna come along?

◆ 같이 갈래?

• do you want to come with me?
• do you want to come along?
• do you want to join (me/us)?

B: Oh, sure. That sounds great. But, you know, I'm in the middle of something right now. Could you wait for me a little bit? like 5 minutes.

◆ 좋아요: Oh, sure. That sounds great!

• sure, of course, yes 로 순간적으로 긍정적인 반응 보여주고 that sounds great 로 확인 시켜줌
• I'd love to.: 조금 더 공손한 표현. 아주 친한 친구사이에서는 안 어울릴 수 있음

◆ 뭘 하고 있는 도중이다: be in the middle of something

◆ 5분만 기다려 줄래요?: Could you wait for me a little bit? like 5 minutes?

• Just 5 minutes
  조금 더 늘여서 쓰면
• It'll only take 5 minutes.
• It won't take more than 5 minutes

A: Ok. I'll be downstairs.

◆ 어디에 가 있겠다. 어디에서 기다리겠다: I will be + <어디>

• I'll be downstairs.
• I'll be in my car.
• I'll be right ouside.

B: I'll be there as soon as I can.

◆ 최대한으로 ~ 하다

1. 나의 능력이 닿는 한 최대한으로 능력을 끌어올려서 하겠다.

• as ~adj/adv as I can
• as ~adj/adv as possible

2. 나의 능력과는 무관하게 최선을 다하다

• do(try) my best to ~

• I'll do what I can to ~

  예) 내가 최대한 걔를 설득해 볼게.

• I'll do my best to persuade him.

• I'll do what I can to persuade him.

A: (No) That's OK. Take your time.