A transaction, in the context of databases and computer science, refers to a sequence of one or more operation that are executed as a single unit work.
데이터베이스 및 컴퓨터 사이언스에서 트랜잭션은 하나의 작업 단위로 실행되는 연산의 시퀀스를 나타낸다.
Transactions are used to ensuere the consistency, integrity, and reliability of data within a database management system (DBMS).
트랜잭션은 데이터 관리 시스템 내에서 데이터의 일관성, 정합성, 신뢰성을 보증한다.
They are crucial for maintaining data integrity, especially in multi-user environments where multiple users might concurrently acccess and modify the same data.
다수의 사용자가 동시에 똑같은 데이터에 접근하고 변경하려는 다수 유저 환경에서 특히 데이터 정합성을 유지하는 데 필수적이다.
ACID
Atomicity (원자성)
Transactions are atomic, meaning they are treated as a single, indivisible unit of work.
트랜잭션은 원자이며, 작업의 보이지 않는 하나의 단위로 처리된다.
All the operations within a transaction must either secceed completely or fail completely.
트랜잭션 내의 모든 연산은 완전히 성공하거나 완전히 실패여야 한다.
If any part of a transaction fails, the entrie transaction is rolled back to its original state.
트랙잭션의 일부가 실패할 경우, 전체 트랜잭션은 기존의 상태로 롤백되어야 한다.
Consistency
Transaction ensure that the database transactions from one consistent state to anotehr.
트랜잭션은 하나의 일정한 상태에서 다음으로 넘어가는 데이터베이스 트랜잭션을 보증한다.
The database remains in a consistent state before and after the transaction is executed, regardless of whether the transaction succeeds or fails.
데이터베이스는 트랜잭션이 성공하든, 실패하든 상관없이 실행 전후의 일정한 상태를 유지한다.
Isolation
Transactions are isolated from each other, meaning the operations of one transaction are not visible to other transactions until the transaction is complete.
트랜잭션은 서로 분리되어 있으며, 완료될 때까지 트랜잭션의 연산이 다른 트랜잭션에 보이지 않음을 의미한다.
This isolation prevents interference between concurrent transactions.
이러한 아이솔레이션은 동시 발생 트랜잭션 사이에 인터퍼런스를 방지한다.
Durability
Once a transaction is successfully completed (committed), its effects on the database are permanent.
트랜잭션이 성공적으로 완료(커밋)되면, 데이터베이스에 영향은 영원히 지속된다.
Even in the face of system crashes or failures, the changes made by a committed transaction are preserved.
시스템이 무너지고 실패하더라도, 커밋된 트랜잭션의 변화는 사라지지 않는다.
Conclusion
Transactions are typically initated using commands such as "BEGIN TRANSACTION" or "START TRANSACTION" and concluded with "COMMIT" to apply the changes or "ROLLBACK" to undo them.
트랜잭션은 비긴 트랜잭션, 스타트 트랜잭션과 같은 명령어를 이용하여 초기화하며, 변화를 주는 커밋이나 돌아가는 롤백으로 마무리된다.
By providing a structured way to handle data changes and maintain integrity, transactions play a vital role in database systems, ensuring data consistency and reliability in various applications, from banking systems to e-commemrce platforms.
데이터 변경사항을 처리하고 정합성을 유지하기 위해 구조화된 방식을 제공함으로써, 트랜잭션은 뱅킹 시스템에서 이커머스 플랫폼까지 다양한 애플리케이션에서 데이터 일관성과 신뢰성을 보장하며 데이터베이스에서 중요한 역할을 담당하고 있다.
