- than i thought : 내 생각보다 -한 것 같다
-This is ganna be to hader than i thought
(-> gonna be = going to be)
-Today is toughter than i thought
(-> tough : 우리나라에서는 '강한' 정도의 의미로 사용되지만, 영작에서는 다루기/대하기 어려운 상황 혹은 사람을 지칭할 때 많이 사용하는 듯. ex) It's a tough decisions)
-That actually hurt less than i thought it would
- you know it
->'너도 이미 내 대답을 알잖아' 라는 의미에서 '당연하지!'로 사용
- I'm open to that
-> '난 열려있어' 라는 뜻에서 '그거 할 생각있어'로 사용
- who's going to - : 누가 -할래
->who's going to that
- you could just stay over! That way we can finish this
->stay over = stay sleep =/= come over
- Let's hang out another time, though
=Another time, though
=Maybe another time?
- Enough about me. Tell me your story, what things do you like?
- your cheese-burgers are my Guitly pleasure
-Guitly pleasure : 남에게 말하기는 쑥스럽지만 내가 즐기는 것. 남들이 생각했을 때 약간 유치하거나, 건강에 좋지 않거나...
- 분사구문
-when? why? : 접속사를 지워도 글 읽는 사람이 두 절의 의미 관계를 파악할 수 있을만큼 두 절의 관계가 명확할때.
->Working in a sales department, I travel a lot
->Having bought her gift, I had no money
(분사구문에 완료형이 쓰인 이런 경우, 주절보다 분사구문이 더 먼저 일어났음을 뜻함)
->After finishing the exercise, I was exhausted
(접속사의 의미를 강조하고 싶을때는 접속사를 생략하지 않음)
- 전치사
1. at : (시간) ~에, ~할 때 / (장소) ~에서 -> at lunch, at dinner / at the school, at the library -> I ate too much at dinner ->He wat surprised at the news // 감정표현과 함께 쓰면, 그 감정이 향하는 대상을 표현 2. on : (시간) ~(날)에 / ~위에 (어느 면 위에 '붙어있는'것을 의미) -> Pick up trash on the ground -> I have a lot of things on my mind. So I was confused. 3.with :(동반) ~와 함께 (with my friend) (수단) ~을 사용하여 (with a knife) (상태) ~한 채로, ~이 있는 (대상, 관련) ~에 대하여/관하여 (be please with the result)