요즘 CartCut 사용법에 대한 문의가 좀 많습니다. 솔직히 인정하겠습니다. 높은 자유도를 가진 프로그램인 만큼 처음 접근하기가 조금 어렵습니다. 그러나 진짜 필요한 개념만 손에 익히시고 나면 이거보다 편한 영상편집 프로그램은 없을거라 자부합니다. 매우 직관적으로 설계되어 있거든요.
우선 CartCut의 설계 철학은 "모든것이 가능해야 한다" + "익스텐션과 유틸리티, MCP를 통해 쉬운 편집이 가능해야 한다" 입니다. 이 두개는 UX적으로 상충될 수 밖에 없어요. 쉬운 프로그램은 고객에게 모든걸 알려주는 프로그램이고 높은 자유도를 가진다는건 고객에게 모든걸 알려주기 어렵다는 뜻이 됩니다. 이걸 하기 위해 온보딩을 복잡하게 해놓는건 또 직관성이 그만큼 떨어진다는 뜻이기에 의도적으로 추가하지 않았어요. CartCut은 모두를 위한 영상편집 소프트웨어가 아니라 좋아하는 사람만 쓰는.. 어쩌면 배타적인 소프트웨어니까요. 그리고 이런 점을 좋아하게 되실거라 생각합니다!
대신 정말 쉬운 기능들은 전부 유틸리티로 넣어두었어요. 자동자막, TTS, 플로팅 웹캠, 녹화, 녹음 같은 기능들이요. 이중에서 자동자막은 Descript 처럼 매우 직관적이고 사용하기 쉽습니다. 한국에서는 Vrew가 이 포지션인데 이제는 Vrew 그만 쓰셔도 됩니다.

https://cartesiancs.com/cartcut
여기에서 Download for macOS 버튼을 눌러 설치합니다.

이제 CartCut을 애플리케이션으로 드래그 해주고 실행합니다. 그러면 아래와 같이 초기 화면이 나오는데요. CartCut에는 '프로젝트'라는 개념이 없습니다. 프로젝트는 Cmd+S로 저장을 하면 .ngt 파일이 생성되는데 이게 곧 프로젝트 입니다. 고로, 바로 편집기를 열어서 편집이 가능합니다.

이제 폴더를 선택해줍니다. 우측 사이드에 파일 아이콘을 클릭하세요.

Select Folder 버튼을 누르면 폴더를 선택할 수 있습니다.

그리고 미디어를 클릭해서 바로 타임라인에 드래그 할 수 있습니다.

저는 오디오 파일을 선택했는데요, 이때 영상도 추가할 수 있습니다.

자자. 이제 시작입니다. 사이드바에 제어 유틸리티 버튼을 클릭해주시고

Automatic Caption을 클릭해줍니다.

그리고 아마 모델을 다운로드 받지 않으실 경우 모델 다운로드 후에 프로세싱이 될텐데, 언어 선택해주시고 Clips를 클릭해줍니다.

클립 눌러주시고요. 참고로 하단에서 여러개 선택하시면 정렬도 됩니다.

이후 Start 버튼을 누르면 수 초 이내에 자막이 자동으로 달리게 됩니다.


옆 패널에서 직관적으로 그냥 편집이 됩니다. 다 되시면 Apply 버튼 누르시고 적용해주심 됩니다.
그리고 만약 자막 스타일을 바꾸고 싶다? 타임라인에서 자막 드래그 해서 모두 선택해주시고.

스타일을 옆 패널에서 바꾸기만 하면 됩니다. 요로케요.

당연히 자막 하나만 선택해서 스타일 바꾸는것도 가능합니다.
물론 한국어도 잘 되고요. 이게 로컬 기반에 네이티브 기능이라 매우 빠르고 보안에도 좋습니다.
당연히 여러분 컴퓨터에서만 돌아가기 때문에 100% 무료이고요.
오픈소스 기반이라 혹시나 필요한 기능이 있다면 아스트라 사용하셔서 CartCut 코드 클론해주고, 이 기능 추가해달라고 요청하시면 됩니다.
Download: https://cartesiancs.com/cartcut
GitHub: https://github.com/cartesiancs/cartcut
사실 오늘 이야기한 기능 외에도 정말 중요한 기능들이 많습니다. 고급 키프레임 편집부터, 크로마키, 마스크, 텍스트 효과들, GLSL 기반 효과, 색상 제어, 자동 트래킹, 트렌지션 이펙트, 플로팅 웹캠, 화면 녹화, 로컬 TTS, LUTs, MCP, Self hosted 기능, 템플릿 기능, 전문가용 Export 옵션들... 사실 웬만한 영상편집 소프트웨어에서 제공하는 기능들은 전부 제공합니다.
벌써 이 프로젝트를 시작한지 3년이 넘어가는 것 같습니다. 꽤 오랫동안 수정을 하지 않았던 프로젝트였지만 "저의 필요에 의해" 다시 개발하게 되었습니다. 그 가운데서 진짜 많은 버그를 수정하고 UX를 개선하기도 했고요. 요즘 저는 CartCut 편집 프로그램만 사용합니다.
읽어주셔서 감사합니다. 도움이 되셨기를 바랍니다.
