Error [ERR_HTTP_HEADERS_SENT]: Cannot set headers after they are sent to the client 란 에러가 발생했다.
찾아보니 res.send({})를 여러 번 보내려고 해서 그렇단다. 코드를 보니 for문 안에서 response를 보내고 있는 걸 확인할 수 있었다.