한국어에서 흔히 말하는 '강의'는
영어로는 상황에 따라 다양한 단어로 표현돼요.
단순히 one-size-fits-all 단어가 아니라,
형식/목적/분량/플랫폼에 따라 구체적인 표현이 달라지기 때문이에요.
영어 단어 | 의미 / 뉘앙스 | 사용 예시 |
---|---|---|
Lecture | 강의식 수업 (이론 위주) | 대학 강의, 발표 중심 수업 |
Class | 일반적인 수업 개념 | 실습 수업, 온라인 수업 등 |
Course | 강의 전체 묶음 (커리큘럼) | 인프런/유데미의 하나의 강좌 전체 |
Lesson | 코스 안의 개별 회차 | 1강, 2강처럼 쪼개진 단위 |
Tutorial | 실습형 설명 영상 | 유튜브 개발 강의에서 자주 사용 |
Module | 코스 안의 주제별 묶음 | 여러 lesson으로 구성된 중간 단위 |
Session | 특정 시간대의 수업 | 실시간 강의, Zoom 세션 등 |
Video | 영상 기반 수업 강조 | Recorded video, lecture video 등 |
한국어는 '강의' 하나로 뭉뚱그려 말하지만,
영어는 다음과 같은 맥락에 따라 구체적인 용어를 써요:
course
lesson
, video
lecture
tutorial
session
위 내용을 조금 더 구조적으로 정리해보면 다음과 같아요:
예를 들어 한 인프런 강좌를 보면:
이렇게 보면 각 용어가 어떤 위치와 역할인지 직관적으로 이해할 수 있어요.
📌 '강의' = lecture, class, course, tutorial…
✅ 어떤 플랫폼에서 어떤 형식으로 전달되는지에 따라 영어 표현이 달라져요!
💬 문맥에 맞는 표현을 고르면 영어도 더 자연스럽고 세련되게 보여요!