Do you recommend vs Could you recommend

Do you recommend ~?

• 직접적인 질문
• 상대방의 개인적 의견이나 경험을 묻는 표현
• 당신은 이것을 추천하나요?

• Do you recommend this restaurant?
• Do you recommend this book?
  (상대방이 해봤거나 경험한 것에 대한 추천)

Could you recommend ~?

• 좀더 공손한 표현이고, 상대방에게 추천을 요청하는 표현.
• 추천해주실 수 있나요?

• Could you recommend a good restaurant?
• Could you recommend a movie to watch?
  (상대방이 경험해보지 않더라도, 추천을 요청할수 있으며, 더 정중하고 부드러움)