Preferences>Editor>File Encodings 메뉴에서 Properties Files (*.properties) 항목에 있는 Transparent native-to-ascii conversion을 체크한다.