Data Model Inspector에서 "Module"을 "Current Product Module"로 변경하고, "Codegen"을 "Manual/None"으로 변경합니다.
출처 : https://stackoverflow.com/questions/34838184/xcode-swift-filename-used-twice-build-error