원본 문서:
Human Interface Guidelines App Architecture

NOTE
본 글은 Apple developer의 공식문서인 Human Interface Guidelines App Architecture원본을 번역 및 개인적인 의견을 추가하여 정리한다.

Settings

일부 앱은 설정이나 구성을 선택하는 것을 지원하지만 대부분의 앱은 이를 의도적으로 피하거나 지연시킬 수 있다. 성공적인 앱은 사용자에게 즉시 잘 작동하고, 앱을 사용하면서 느낀 경험을 조작하는 몇 가지 편리한 방법을 제공한다. 대부분의 사용자가 만족하도록 앱을 설계하면 설정의 필요성이 감소한다.

• Infer what you can from the system: 사용자, 기기, 또는 환경에 관한 정보가 필요할 때, 사용자에게 요청하는 것 대신 시스템으로 부터 얻는다. 예를 들어, 지역 옵션을 나타내기 위해서 사용자의 우편 번호를 요청하는 것 대신 시스템을 통해서 사용자의 현재 위치에 접근할 수 있는 권한을 얻는 것이 좋다. 만약 사용자가 정보에 관한 접근 권한을 거부하면, 수동 입력으로 이를 대체해야 한다.

• Thoughtfully prioritize configuration options within your app: 앱 내에서 구성 옵션의 우선순위를 신중하게 지정한다. 앱의 메인 화면은 필수적이거나 자주 바뀌는 옵션을 배치하기에 적합하다. 보조 화면은 변경 횟수가 적은 옵션을 배치하기에 적합하다.

• Expose infrequently changed configuration options in Settings: 설정에서 자주 변경되지 않는 옵션을 노출한다. 설정 앱은 시스템 전체에서 구성을 변경하는 중앙 위치에 있지만, 사용자는 설정 앱에 가기 위해 앱에서 벗어나야 한다. 앱 내에서 설정을 조작하면 사용자는 훨씬 더 편리함을 느낄 것이다. 만약 변경이 거의 필요 없는 설정을 제공하는 경우, 다음 개발자 지침에서 확인한다.
  Implementing an iOS Settings Bundle
  Preferences and Settings Programming Guide
  

• Provide shortcuts to Settings when appropriate: 필요할 때, 설정에 대한 바로 가기를 구현한다. 앱에서 "설정>MyApp>개인 정보보호>위치 서비스" 와 같이 사용자를 설정으로 안내하는 텍스트를 포함하는 경우, 해당 목적지를 자동으로 여는 버튼을 구현한다. 다음 개발자 지침에서 확인한다.
  openSettingsURLString in UIApplication.