마음에 안 드는 코드지만 일단은 통과... stream 에 익숙하지 않다보니 코드가 길어질 수밖에 없는 것 같다. 공부해야지
Arrays.stream(myString.replaceAll("[A-Z|a-z]", "").split("")).sorted().mapToInt(Integer::parseInt).toArray();