世界のつづき (The World’s Continuation)
Ado (UTA from ONE PIECE FILM RED)
どうして あの日遊んだ海のにおいは
Dooshite ano hi asonda umi no nioi wa
어째서 그 날 놀았던 바다의 냄새는
どうして すぎる季節に消えてしまうの
Dooshite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
어째서 지나가는 계절에 지워지는 걸까
またおんなじ歌を歌うたび
Mata onnaji uta o utau tabi
다시 같은 노래를 부를 때마다
あなたを誘うでしょう
Anata o sasou deshou
당신을 초대하겠지
信じられる? 信じられる?
Shinjirareru? Shinjirareru?
믿을 수 있어? 믿을 수 있어?
あの星あかりを 海の広さを
Ano hoshi akari o umi no hirosa o
저 별빛을, 바다의 넓음을
信じられる? 信じられるかい?
Shinjirareru? Shinjirareru kai?
믿을 수 있어? 믿을 수 있니?
朝を待つ この羽に吹く
Asa o matsu kono hane ni fuku
아침을 기다리는 이 날개에 부는
追い風の いざなう空を
Oikaze no izanau sora o
순풍이 휘몰아치는 하늘을
どうして かわることなく見えた笑顔は
Dooshite kawaru koto naku mieta egao wa
어째서 변함없이 보였던 미소는
どうして よせる波に隠れてしまうの
Dooshite yoseru nami ni kakurete shimau no
어째서 밀려오는 파도에 숨어버리는거야
またおんなじ歌を歌うたび
Mata onnaji uta o utau tabi
다시 똑같은 노래를 부를 때마다
あなたを想うでしょう
Anata o omou deshou
당신을 떠올리겠지
信じてみる 信じてみる
Shinjite miru shinjite miru
믿어 볼게, 믿어 볼게
この路の果てで 手を振る君を
Kono michi no hate de te o furu kimi o
이 길 끝에서 손을 흔드는 너를
信じてみる 信じてみるんだ
Shinjite miru shinjite miru nda
믿어 볼게, 믿어 보는 거야
この歌は 私の歌と
Kono uta wa watashi no uta to
이 노래는 나의 노래와
やがて会う 君の呼ぶ声と
Yagate au kimi no yobu koe to
머지않아 만나게 될, 네가 부르는 목소리와
信じられる? 信じられる?
Shinjirareru? Shinjirareru?
믿을 수 있어? 믿을 수 있어?
あの星あかりを 海の広さを
Ano hoshi akari o umi no hirosa o
저 별빛을, 바다의 넓음을
信じてみる 信じられる
Shinjite miru shinjirareru
믿어 볼게, 믿을 수 있어
夢のつづきで また会いましょう
Yume no tsudzuki de mata aimashou
꿈의 다음에서 다시 만나자
暁の輝く今日に
Akatsuki no kagayaku kyou ni
새벽이 빛나는 오늘에
信じられる? 信じられる?
Shinjirareru? Shinjirareru?
믿을 수 있어? 믿을 수 있어?
あの星あかりを 海の広さを
Ano hoshi akari o umi no hirosa o
저 별빛을, 바다의 넓음을
信じられる 信じられる
Shinjirareru shinjirareru
믿을 수 있어, 믿을 수 있어
夢のつづきで 共に生きよう
Yume no tsudzuki de tomo ni ikiyou
꿈의 다음에서 함께 살아가자
暁の輝く今日に
Akatsuki no kagayaku kyou ni
새벽이 빛나는 오늘에
