Higher Love
🎤 Steve Winwood (스티브 윈우드)
• 발매 : 1986년 6월 20일
• 장르 : 소프트 록, 블루 아이드 소울
• 작사/작곡 : 스티브 윈우드, 윌 제닝스
• 프로듀서 : 러스 티텔만, 스티브 윈우드
• 레이블 : 아일랜드
• B-Side : And I Go
⸻
가사
Think about it, there must be higher love
띵크 어바웃 잇, 데어 머스트 비 하이어 러브
생각해봐, 분명 더 높은 사랑이 있을 거야
Down in the heart or hidden in the stars above
다운 인 더 하트 오어 히든 인 더 스타즈 어버브
마음 깊은 곳이나 저 별들 사이에 숨겨진
Without it, life is a wasted time
위드아웃 잇, 라이프 이즈 어 웨이스티드 타임
그 사랑 없이는 삶이란 헛된 시간이야
Look inside your heart, I'll look inside mine
룩 인사이드 유어 하트, 아일 룩 인사이드 마인
너의 마음을 들여다봐, 나도 내 마음을 들여다볼게
Things look so bad everywhere
띵즈 룩 쏘 배드 에브리웨어
세상 모든 것이 나빠 보여
In this whole world, what is fair?
인 디스 홀 월드, 왓 이즈 페어?
이 세상에 과연 공평한 것이 있을까?
We walk blind and we try to see
위 워크 블라인드 앤 위 트라이 투 씨
우린 눈먼 채로 걸으며 보려고 애쓰고 있어
Falling behind in what could be
폴링 비하인드 인 왓 쿠드 비
가능성 속에서 뒤처지고만 있네
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
내게 더 높은 사랑을 가져다줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
더 높은 사랑을 가져다줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
내게 더 깊은 사랑을 줘
Where's that higher love I keep thinking of?
웨어즈 댓 하이어 러브 아이 킵 띵킹 오브?
내가 계속 꿈꾸는 그 더 높은 사랑은 어디 있지?
Worlds are turning and we're just hanging on
월즈 아 터닝 앤 위얼 저스트 행잉 온
세상은 계속 돌고 우린 겨우 버티고 있어
Facing our fear and standing out there alone
페이싱 아워 피어 앤 스탠딩 아웃 데어 얼론
두려움에 맞서 혼자 서서
A yearning, and it's real to me
어 이어닝, 앤 잇츠 리얼 투 미
간절한 열망, 내겐 너무나 현실적인
There must be someone who's feeling for me
데어 머스트 비 썸원 후즈 필링 포 미
어딘가 나를 이해하는 사람이 있을 거야
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
더 높은 사랑을 가져다줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
더 큰 사랑을 내게 줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
내게 더 깊은 사랑을 줘
Where's that higher love I keep thinking of?
웨어즈 댓 하이어 러브 아이 킵 띵킹 오브?
계속 떠올리는 그 더 큰 사랑은 어디 있지?
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
더 높은 사랑을 내게 가져다줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
내게 더 깊은 사랑을 줘
Bring be a higher love
브링 비 어 하이어 러브
더 큰 사랑을 줘
I could rise above on a higher love
아이 쿠드 라이즈 어버브 온 어 하이어 러브
나는 더 높은 사랑을 타고 올라설 수 있어
I will wait for it
아이 윌 웨잇 포 잇
난 그것을 기다릴 거야
I'm not too late for it
아임 낫 투 레잇 포 잇
나는 아직 늦지 않았어
Until then, I'll sing my song
언틸 덴, 아일 씽 마이 송
그때까지 난 내 노래를 부를게
To cheer the night along
투 치어 더 나잇 얼롱
이 밤을 위로하며
Bring it... Oh bring it...
브링 잇 오 브링 잇
가져와, 오 제발 가져와줘
I could light the night up with my soul on fire
아이 쿠드 라이트 더 나잇 업 위드 마이 소울 온 파이어
내 타오르는 영혼으로 이 밤을 밝힐 수 있어
I could make the sun shine from pure desire
아이 쿠드 메이크 더 썬 샤인 프롬 퓨어 디자이어
순수한 갈망으로 태양도 빛나게 할 수 있어
Let me feel that love come over me
렛 미 필 댓 러브 컴 오버 미
그 사랑이 나를 감싸게 해줘
Let me feel how strong it could be
렛 미 필 하우 스트롱 잇 쿠드 비
그것이 얼마나 강할지 느끼게 해줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
더 높은 사랑을 내게 가져다줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
내게 더 큰 사랑을 줘
Bring me a higher love
브링 미 어 하이어 러브
내가 늘 꿈꾸는 그 더 높은 사랑을 줘
Where's that higher love I keep thinking of?
웨어즈 댓 하이어 러브 아이 킵 띵킹 오브?
계속 생각하는 그 더 높은 사랑은 어디에 있지?
