solution

function solution(s, n) {
    let ans = "";
    
    for(let i = 0; i < s.length; i++){
        let original = s[i].charCodeAt();
        
        if(original === 32){
            ans += " "
        } else if(original >= 65 && original <= 90){
            let newASCII = original + n;
            
            if(newASCII > 90){
                newASCII -= 26;
            }
            
            let ASCIIstr = String.fromCharCode(newASCII);
            
            ans += ASCIIstr;
        } else if(original >= 97 && original <= 122){
            let newASCII = original + n;
            
            if(newASCII > 122){
                newASCII -= 26;
            }
            
            let ASCIIstr = String.fromCharCode(newASCII);
            
            ans += ASCIIstr;
        }
    }
    
    return ans;
}

주어진 문자열의 원소들을 아스키 코드 번호로 변환해서 분기 처리를 해줬다.
대문자는 대문자, 소문자는 소문자끼리 순환하므로
각각 90, 122가 넘어가면 알파벳 개수인 26을 빼줘서 처음부터 시작하는 것처럼 만들어줘야한다.