How to Win Arguments with Stupid, Stubborn People
한글로 직역하자면, 고집센 똥멍청이와 논쟁에서 이기는 법 정도 되겠다.
감히 내가 현명하고 대화를 잘 이어나가는 사람이여서 고집센 똥멍청이들과 대화에서 이기고싶은 방법을 찾고자 이 글을 읽은건 아니고, 나는 오히려 반대인 고집센 똥멍청이에 가까운 편이다.
이러한 나를 역지사지로 반대의 입장에서 관찰한다면 내 자신을 고치고 더 나은 사람이 될 수 있지 않을까 해서 읽게 되었다.
Making a good, strong argument is necessary for securing a raise, deescalating a conflict, suffering fools, protecting friendships, and much more.
임금 인상, 갈등 완화, 어리석음에 대한 고통, 우정 등을 위해 강력한 논쟁이 필요합니다.
Snipe an argument like a champ
챔피언처럼 논쟁을 저격하라
Rule1. Don't come in too hot - and that doesn't just refer to emotions
룰1. 흥분하지말아라 - 감정을 드러내지 않는 것만을 의미하지 않는다.
예를들어, 법정에서 증인은 배심원들이 열띠거나 저조한 반응을 보이는 것보다 보통의 절도 있는 행동을 띌 때 더 자신감이 넘친다.
When you have low confidence, you seem unsure of yourself and what you're saying.
만약 너가 자신감이 없다면 너는 너가 말하는 것에 확신을 가질 수 없을 것이다.
When you have high confidence, you seem overbearing, insecure, or driven by ego
반대로 자신감이 너무 과하다면 너 자신을 너무 과장해서 뽐내거나 부정확 또는 자만심에 가득차 보일것이다.
너무 흥분해서 상대방을 조롱하거나 그들의 이름을 부르는건 논쟁에서 가장 최악의 전략이다.
Arguing when you are certain you are correct
너가 확실하고 옳다는것에 논쟁을 하라
When you come in guns blazing with all of your clear evidence, the other person will lock up. They’ll feel bullied and incapable of hearing you out.
그렇다고 상대방을 부셔버리려고 말을 한다면 상대방은 금방 상처를 입고 괴롭힘을 당한다는 느낌을 받게 될 것이다.
They ask questions. They know changing someone’s mind is damn-near impossible. By asking questions, that person will change their own mind.
한가지 상대방의 마음을 바꿀 수 있는 방법이 있다면 그건 바로 질문을 하는 것이다.
Dealing with real-life yelling and toxicity
현실에서 사랑하는 사람 혹은 친구와의 다툼에서의 말싸움 혹은 논쟁은 괴롭다.
이를 해결하는 방법은 두가지가 있다.
첫 째, 너가 대화를 끝내는 법.
둘 째, 한걸음 물러나는 것
- 상대방을 인정하고 잘못을 인정하는 것
- 침착하면서도 조심스럽게 상대방의 감정에 대해 묻기
- 그들의 감정을 이해하기
그것이 대화를 가장 현명하게 끝내는 방법일 것이다.
가장 최악의 방법은
The worst possible thing you can do is shout back.
The takeaway to being a great arguer
- Stay calm and confident but don't stray into the land of overconfidence.
침착하고 자신감을 가지되 과신에 빠지지 말자.
- Show empathy and a goal of progress.
공감과 발전의 목표를 보여주기
- Keep the argument focused in one lane. Don't let it spiral out into six different arguments.
논쟁의 초점을 흐리지 않기.
- Start by acknowledging things you agree on.
당신이 동의하는 것을 인정하는것으로부터 시작하기
- Stick to a few strong points. Don't overpower them and feel the need to dominate if you have the addvantage.
몇 가지 강점에 충실하기. 당신이 우위에 있다면, 그들을 압도하려 들지 말자. 그저 이 대화를 유리하게 장악해야한다는 필요성만을 알고 있자.
deescalating : 완화
credible : able to be believed; convincing. 신뢰할 수 있는
moderate : 보통의, 절제있는, 절도 있는
verdict outcomes and sentencing : 판결 결과와 선고
overbearing : Unpleasantly or arrogantly domineering 뽐내는
blazing : 타오르는, 뻔한
stray : Move away aimlessly from a group or from the right course or place , (실수 혹은 목적없이) 빠지다
spiral : Winding in a continous and gradually widening (or tightening) curve, either around a central point on a flat plane or about an axis so as to form a cone : 나선, 나선형의
