[온라인저지] HUSTOJ 일부 페이지 수동 번역

Seohyun-kim·2022년 9월 21일
0

Online Judge System

목록 보기
3/9
post-thumbnail

Online Judge 시스템 구축 (HUST OJ) - Ubuntu 18.04 (2022) - 6. db info 수정 에서
기본적으로 어느 정도 번역이 되는데,
30% 정도는 아직 중국어로 남아있는 경우가 많았다.

1. 번역 필요한 페이지 확인

  • 위 이미지 처럼 사용자 정보 페이지에서 번역이 필요하다고 해보자.

  • 이 때의 페이지 url 주소를 확인해본다.

  • {온라인저지주소}/userinfo.php?user=student
    이 뒷 부분의 php 파일 이름을 확인한다.


2. 해당 php 파일 경로로 이동

/home/judge/src/web

또는

/home/judge/src/web/template/syzoj

에 대부분 존재한다.

  • 우리가 수정하고자 하는 userinfo.php 파일 발견!

3. 편집기로 html 수정

원하는 에디터를 사용하면 된다.
나는 nano가 편해서...

# nano userinfo.php
  • 자 이제 하나씩 수정...
  • 해당하는 부분을 한국어 및 영어로 보기 편하게 수정
  • 저장 후 나가기
    ctrl + s, ctrl + x

4. 확인

새로고침 해 보면 잘 바뀌었다!!

0개의 댓글