[Day 2] Studying English...

0.📌개요

영어로 보는 광수 생각을 보고 공부 했습니다

1.📌 공부 진도

Chapter 3 - Chapter 4

2.📌 문장

This the most meaningful comic script to me

나에게 가장 의미있는 만화다

For me, I think the way we feel towards our first anything is a great thing all the time.

언제나 사람에게 있어서 첫번째라는 것에 대한 느낌은 대단한 것이라고 생각한다

the first whatever

첫 무엇무엇들

It would not be easy to forget about these things for a long time

오랜 시간이 지나도 첫번째를 잊기란 쉽지않은 일일 것이다

When I first began this series of comics, I did not expect this one to be first

나는 처음 연재를 시작할 때 이 만화가 첫 번째가 되기를 희망하지 않았었다

Since I handed over 7 pieces of comics, I atually wished the favorite story, 'Neil Armstrong' wolud be the first one ine this book

맨 먼저 일곱 편의 만화를 주엇기 때문에 그 중 가장 마음에 들었던, '닐 암스트롱' 얘기가 첫 번째로 실리기 원했었다

after a long discussion, strongly insisted this be the first, for it was the most hilarious one

오랜 시간 회의를 거쳐서 이 만화가 가장 재미있기 때문에 첫 번째로 실려야 한다고 내게 강력히 주장했고,

This strip finally made its first appearance in the first issue of '광수's thoughts' on April 4, 1997

결국 이 만화는 1977년 4월4일에 '광수생각'으로 첫 번째로 등장하게되었다

This strip placed a big exclamation mark in mycomic strip life

이만화는 첫 번째 실렸다는 그것만으로도 내 만화 인생에 있어서, 큰 느낌표를 찍게 해주었다. 

as long as I coninue my comics.

내가 만화를 하는 동안에는

I'm in a hurry

급하다

No graffiti

그래피티 금지
(금지라고 표지할때 'no'를 사용)

There's no tissue

티슈가 없네
(나는 I dont have로 적었지만 there's no가 자연스러운듯)

No I can't

없습니다
(나는 문장으로 I dont have any tissue라고 적었지만 이게 더 자연스러운듯)

Then what about news paper?

그럼 뉴스(종이)라도...

You are disturbing my concentration

집중을 할 수 없게 만드네
(동명사, 소유격을 적어야함)

This is the only way then

할수 없다...

Excuse me, Can you break this into 10 one thousand won bills please?

죄송하지만, 천원 짜리로 나누어주시겠습니까..?

It could happen to you. help each other

자신에게 이런일이 없으리란 법 없다. 돕고 살자

3.📌 단어

ㅤㅤㅤ영단어ㅤㅤㅤ	ㅤㅤㅤㅤ뜻ㅤㅤㅤㅤ	ㅤㅤㅤ영단어ㅤㅤㅤ	ㅤㅤㅤㅤ뜻ㅤㅤㅤㅤ
expect	기대하다	hand over	제출하다
discussion	토론	insist	강요하다
exclamation	감탄	exclamation mark	느낌표
most hilarious one	가장 재밌는 것	strip	만화
series of comics	만화	graffiti	낙서
concentration	집중	break	(돈을)나누다, 바꾸다
Any kind of	아무