오늘은 따로 공부를 했다기 보단 딴 짓을 한번 해봤다.
개발자를 하겠다고 마음먹은 뒤로 처음으로 오픈소스 프로젝트 contributor에 이름을 올려봤다.
리액트 공부를 하다가 집중력이 떨어져서 깃허브를 둘러보고 있던 도중 최근에 만들어진 프로젝트를 발견했다.
Contributor에 올라간 나의 깃허브 아이디!!
그렇게 크지 않은 소규모의 프로젝트였고 URL이 어떻게 구성되는지 직관적으로 나타낸 간단한 웹페이지였다. 각 나라별 언어로 번역해줄 사람을 찾고 있었다.
처음해보는 번역이라 단어 선택을 어떻게 할 지 고심했다. 기술용어다 보니 최대한 있는 그대로 번역을 했고 번역이 애매한 부분은 원문 표기를 병기했다.
리액트를 공부중이었던 터라 리액트로 만들어진 프로젝트라 더 관심이 갔던 것 같다.
아무튼 크나큰 공헌은 아니지만 오픈소스 프로젝트에 기여를 한 첫 경험이라 뿌듯하기도 하고 약간 긴장되기도 한다.
혹시나 들어가보실 분들은 여기로 가시면 볼 수 있습니다.
어색한 번역이나 수정사항이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다 🙏
문과생의 개발자 도전기