[Android] is translated here but not found in default locale 이슈

문제

안드로이드에서 string 리소스에 텍스트를 추가하는데 다음과 같은 에러를 발생시킬 때가 있습니다.

"sample_text" is translated here but not found in default locale

원인

해당 린트에러는 번역을 제공하지 않는 Locale에서 문자열을 조회하게 된다면 충돌을 발생할 수 있으니 주의하라는 내용인데요. 어느새 부터 가끔씩 value/strings.xml 파일에서 선언하면 발생했습니다.

현지화 작업을 하지 않는다면 보통은 이 문구를 신경쓰지 않아도 되지만 에러가 신경쓰여서 해결해보려고합니다.

해결 방법들

1. Android Studio - Preferences - Inspections - Extra translation에서 Severity를 Error가 아닌 다른 형태로 바꾸어 린트 경고를 변경합니다.

2. 간혹 Clean Project 후 에러가 사라지는 경우도 있습니다.