# 모듈 레벨 함수