# 타입스크립트 함수