# 헬퍼 메서드 재귀