other than, except for 뉘앙스 차이

정리

• other than = except for = ~을 제외하고

• 뉘앙스 차이:

  • except for → 어떤 조건이나 항목을 배제하는 느낌이 강함
  • other than → 그거 말고 다른 것이라는 뉘앙스도 있음

예문

1. Other than John, nobody came.
   존 말고는 아무도 오지 않았다. (= 존을 제외하고)

2. I have no hobbies other than reading.
   독서를 제외하고는 취미가 없다.

3. Other than a few spelling mistakes, your essay is perfect.
   몇 개의 철자 오류를 제외하면, 네 에세이는 완벽하다.