영어문장에서
해석 못한 문장
모르는 단어
주어 / 동사 (부사)
수식하는 애 (관계절, 수식하는 구절)
Hi my name is Mia Gil-Epner, I'm majoring in Computer Science at UC Berkeley and I work for the Department of Defense, (where I try to keep information safe).
안녕 Mia Gil-Epner야 나는 UC 버클리에서 컴퓨터 과학 전공이고 난 국방부에서 일하고 있어요. 거기서 정보를 안전하게 보호하려고 노력하고 있어요.
The Internet is an open and public system.
인터넷은 개방적이고 공개적인 시스템이다.
We all send and receive information over shared wires and connections.
우리 모두는 정보를 공유된 전선과 연결을 통해 보내고 받습니다.
But even though it's an open system we still exchange a lot of private data.
그러나 비록 이것이 개방적 시스템이라도 우리는 여전히 많은 개인 데이터를 교환할 수 있습니다.
Things like credit card numbers, bank information, passwords, and emails.
예를 들어, 신용카드 번호, 은행 정보, 비밀번호, 그리고 이메일과 같은 것들입니다.
So how is all this private stuff kept secret?
그래서 이 모든 개인 정보가 어떻게 비밀로 보호되는 걸까요?
Data of any kind / can be kept secret through Encryption (a process known as encryption),/ (the scrambling or changing of the message to hide the original text).
어떤 종류의 데이터도 암호화라는 과정을 통해 비밀로 유지될 수 있습니다. 암호화란 원본 텍스트를 숨기기 위해 메세지를 섞거나 변경하는 과정을 의미합니다.
Now decryption is the process of un-scrambling that message to make it readable.
복호화는 문자를 읽을 수 있도록 만드는 섞임을 해재하는 과정을 말합니다.
This is Caesar Cipher a simple idea, and people have been doing it for centuries.
이것은 카이사르 암호, 간단한 생각입니다. 그리고 사람들은 그것을 수 세기동안 하고 있습니다.
One of the first well known methods of encryption was Caesar's Cipher.
가장 처음으로 알려진 암호화 방법은 카이사르 암호였습니다.
Named after Julius Caesar, a Roman general who encrypted his military commands to make sure that if a message was intercepted by enemies, they wouldn't be able to read it.
율리우스 시저의 이름에서 따온 것인데 로마의 장군이었으며 그는 군사 명령을 암호화하여 적들이 메시지를 가로채도 그들은 읽을 수 없도록 했습니다.
Caesar Cipher is an Algorithm (that substitutes each letter in the original message with a letter a certain number of steps down the alphabet).
카이사르 암호는 알파벳에서 특정한 숫자 만큼 아래로 이동하는 글자로 원래 메세지의 각 글자를 대체하는 알고리즘 입니다.
If the number is something only the sender and receiver know, then it's called the key.
만약 어떤 숫자가 오직 수신자와 송신자에게만 안다면 그것을 키라고 부릅니다.
It allows the reader to unlock the secret message.
그것은 독자가 비밀메시지를 해독할 수 있도록 허락합니다.
For example, if your original message is 'HELLO' then using the Caesar Cipher algorithm with a key of 5 the encrypted message would be this...
예를 들어 만약 너의 원본 메세지가 HELLO라면 카이사르 암호 알고리즘을 사용하여 키가 5인 암호화 메세지를 만든다고 하면
To decrypt the message, the recipient would simple use the key to reverse the processes.
메세지를 해독하기 위해 수신자는 간단하게 키를 사용하여 과정을 역으로 돌립니다.
But there is a big problem with Caesar Cipher, anybody can easily break Harder Encryption or crack the encrypted message, (by trying every possible key), and (in the english alphabet there are only 26 letters), (which means you would only need to try at most 26 keys to decrypt the message).
하지만 카이사르 암호는 큰 문제가 있습니다. 누구나 쉽게 가능한 모든 키를 사용하여 더 어려운 암호를 부실 수 있고 암호화된 메시지를 꺨 수 있습니다. 그리고 영어 알파벳은 26문자 입니다. 이것은 오직 필요한 키가 최대 26번을 사용하여 메세지를 해독할 수 있습니다.
Now trying 26 possible keys isn't very hard, it would take at most an hour or two.
이제 26개 가능한 키로 시도해바라 그것은 매우 어렵지 않다. 이것은 최대 한시간 또는 2시간이 걸릴 것이다.
So lets make it harder. Instead of shifting every letter by the same amount, let's shift each letter by a different amount.
이것을 더 어렵게 만들어 보자. 각 문자를 동일한 양만큼 이동시키는 대신에 우리가 각 문자를 다른 양만큼 이동시킬 것입니다.
In this example a ten digit key / shows how many positions each successive letter will be changed to encrypt a longer message.
이 예시에서 열 자릿수 키는 각 연이은 문자가 얼마나 많은 위치를 바꿀지를 보여줍니다. 더 긴 메시지를 암호화하기 위해 각 문자는 해당하는 숫자만큼 이동됩니다.
Guessing this key would be really hard. Using 10 digit encryption there could be 10 billion possible key solutions.
이 키를 추측하는 것은 정말로 어려울 것이다. 10 자리 암호화를 사용하면 암100억개의 가능한 키 해결책이 있을 수 있다.
Too Hard Obviously that's more then any human could ever solve, it would take many centuries.
분명히 너무 어려울 것이다. 어떤 인간도 그것을 풀지 못할 것이며 많은 세기가 걸릴 것이다.
But an average computer today, would take just a few seconds to try all 10 billion possibilities.
그러나 오늘날 평균적으로 컴퓨터는 100억 개의 가능성을 시도하는 것이 단지 몇 초 걸릴 뿐이다.
모르는단어
Encryption: 암호화
substitutes: 대체하다
decrypt: 해독하다
