A mixed (hypothetical) conditional

Mixed conditional❓❔

The singer would be in jail if the press had reported his tax evasion.
(과거에) 언론에 그의 탈세를 보도했다면, 그 가수는 (현재) 감옥에 있을거야
위 예시와 같이 과거 상황의 가정에 따른 현재 결과의 가정을 나타낸다. 즉, 다른 시제가 한 문장으로 연결 될 경우 mixed conditional의 예시라고 할 수 있다.
다른 예제 : "If I hadn't learned Spanish, I wouldn't be qualified for the job in Madrid."
만약 내가 스페인어를 배우지 않았다면(과거 상황의 가정), 나는 마드리드에 있는 직장 지원을 할 수 없었을 거야(현재 결과)

"If I were Richard, I would have applied for that job ages ago."
(현재) 내가 리처드라면, 나는 몇 년 전(과거)에 그 직장에 지원했을 것이다.
위 예시는 현재 상황의 가정에 따른 과거의 결과를 나타내므로 이 예제 역시 mixed conditional의 예시라고 할 수 있다.
다른 예제 : If he weren't your friend, I would have fired him ages ago.
만약 그가 니 친구만 아니라면(현재 상황의 가정), 나는 그를 몇 년 전에 잘랐을 거야(과거의 결과)

현재 가정

현재 가정에 따른 현재 및 과거 상황의 결과💡

We use "if" and the past simple ("were") to introduce a hypothetical situation, but you can either use:

1. "would/could/might" and the infinitive ("be") to refer to a present consequence
   ➡ "would/could/might" 다음에 동사원형("be")이 나올 경우 가정에 따른 현재 상황의 결과를 의미한다.
   "If he weren't already married, I would be his wife now."
그가 이미 결혼하지 않았다면, (현재에) 나는 지금 그의 아내가 되있을 거야

2. "would/could/might" and the present perfect ("have been") to refer to a past consequence (which is one type of mixed conditional).
   ➡ "would/could/might" 다음에 현재완료("have been")이 나올 경우 가정에 따른 과거 상황의 결과를 의미한다.
   "If he weren't already married, I would have married him."
   `그가 이미 결혼하지 않았다면, (과거에) 나는 그와 결혼 했었을 것이다.

과거 가정

과거 상황의 가정에 따른 과거의 결과로 아래 예시와 같은 상황을 얘기할 때 사용된다.
We would have finished the report yesterday if we had started writing last week.
만약 우리가 지난 주에 글쓰기를 시작했었다면(과거 상황의 가정), 우리는 어제 보고서 작성을 끝마쳤을 것이다.(과거의 결과)

혹은 과거 상황의 가정에 따른 현재의 결과를 얘기할 때 사용된다.
If I hadn't quit smoking, I wouldn't finish the full course marathone.
만약 내가 (과거에) 금연을 하지 않았다면, (현재) 나는 풀코스 마라톤을 완주하지 못했을 거야

과거 가정에 따른 현재 및 과거 상황의 결과 ✒

We use "if" and the past perfect ("had been") to introduce a past situation, but you can either use:

1. "would/could/might" and the present perfect ("have been") to refer to a past consequence
   ➡ "would/could/might" 다음에 현재 완료("have been")이 나올 경우 과거의 가정에 따른 과거 상황의 결과를 의미한다.
   If we had left earlier, we would have been on time.
(과거에) 우리가 일찍 떠났다면, (과거에) 우리는 제 시간에 도착했을 거야

or
2. "would/could/might" and the infinitive ("be") to refer to a present consequence (which is another type of mixed conditional).
➡ "would/could/might" 다음에 동사원형("be")이 나올 경우 과거의 가정에 따른 현재 상황의 결과를 의미한다.
If we had left earlier, we would be at the party now.
(과거에) 우리가 일찍 나왔다면, (현재) 지금 우리는 파티에 있을거야