SELECT genre, count(tconst) AS frequency FROM imdb.title_basics, UNNEST(genres) AS genre GROUP BY genre
genre 컬럼의 타입이 리스트로 설정되어 있어 리스트를 split 하는 빅쿼리 함수인 UNNEST를 사용하여 해결하였습니다.