간단한 앱이라면 headerShown 으로 설정하여 headerBackTitle 을 사용하는 편이 좋을것 같다
<Stack.Screen name="Upload" component={UploadScreen} options={{title: '새 게시물', headerBackTitle: '뒤로가기'}} />