일요일안에 또 한 라노벨이 끝난다. [라노벨번역프로젝트-4]

오늘은.. 모델 구현 포기한날

왜 모델을 만드려했냐면 이유는 gemini 검열필터에 걸려서 도저히 번역이 불가능한 상태였기 때문에..

근데 프롬포트가 빡빡했고, 그걸 해결하니 돌아왔다

모델 구현 왜 포기했냐면 모델 파인튜닝 가능하기까지 2일 걸렸고 그걸 정상작동시키니,

217시간을 하라고? 오우 shit 바로 유기

15억개 파라미터에 파인튜닝할려해도 이렇게 오래걸리니 결국 모델 파인튜닝은 gpu 수십장이 유리한거 같다.

사실 217시간 돌릴래야 돌려 볼 수는 있는데 전기세 엄두가 안난달까나..

암튼 일요일안에 번역 하나가 끝나니 남은 8개(당연히 더 추가될거임)는 잘하면 12월전에는 끝날테지
한 10만개쯤 모으면 이걸로 개인 모델을 만드려한다
이 아니라 내일부터 3만개로 임시모델을 만들셈이다.