손끝에서 땅끝으로, 골방에서 열방으로