hello
Furui Riho (古井里帆)
가사
Hello, Dear my friends
헬로, 디어 마이 프렌즈
안녕, 소중한 친구들
夢を語って 過ごした日々を覚えてる?
yume o katatte sugoshita hibi o oboeteru?
꿈을 이야기하며 보냈던 나날을 기억하니?
大人になるって難しいんだね
otona ni narutte muzukashii nda ne
어른이 된다는 건 어려운 일이구나
隠してたもの 探しに行こうよ
kakushiteta mono sagashi ni ikou yo
감춰왔던 것을 찾으러 가자
散らかった こころ脱ぎ捨て 雲は泳いで
chirakatta kokoro nugisute kumo wa oyoide
흩어진 마음 벗어던지고 구름은 헤엄치고
顔あげて 飛び出して ね!
kao agete tobidashite ne!
얼굴을 들고 뛰어나가자!
雨は上がって 一緒に歌って
ame wa agatte issho ni utatte
비는 그치고 함께 노래하며
手を繋いで わたしは笑って
te o tsunaide watashi wa waratte
손을 잡고 나는 웃고
君も笑って きっとこうやって
kimi mo waratte kitto kou yatte
너도 웃고, 분명 이렇게
また会いに行こう
mata ai ni ikou
다시 만나러 가자
Hello, Dear my friends
헬로, 디어 마이 프렌즈
안녕, 소중한 친구들
また目覚めて 新しい日々が始まるよ
mata mezamete atarashii hibi ga hajimaru yo
다시 눈뜨면 새로운 날들이 시작될 거야
大人になるって難しいけど
otona ni narutte muzukashii kedo
어른이 된다는 건 어렵지만
意外と毎日は楽しいかもしれない
igai to mainichi wa tanoshii kamo shirenai
의외로 매일이 즐거울지도 몰라
散らばった こころ集めて
chirabatta kokoro atsumete
흩어진 마음을 모아서
水を注いで 花は咲いて
mizu o sosoide hana wa saite
물을 주고 꽃이 피고
飛び出して ね!
tobidashite ne!
뛰어나가자!
雨は上がって 一緒に歌って
ame wa agatte issho ni utatte
비는 그치고 함께 노래하며
手を繋いで わたしは笑って
te o tsunaide watashi wa waratte
손을 잡고 나는 웃고
君も笑って きっとこうやって
kimi mo waratte kitto kou yatte
너도 웃고, 분명 이렇게
前向いて行こう
mae muite yukou
앞을 향해 가자
散らかった こころ脱ぎ捨て
chirakatta kokoro nugisute
흩어진 마음 벗어던지고
雲は泳いで 虹渡って
kumo wa oyoide niji watatte
구름은 헤엄쳐 무지개를 건너고
飛び出して ね!
tobidashite ne!
뛰어나가자!
雨は上がって 一緒に歌って
ame wa agatte issho ni utatte
비는 그치고 함께 노래하며
手を繋いで わたしは笑って
te o tsunaide watashi wa waratte
손을 잡고 나는 웃고
君も笑って きっとこうやって
kimi mo waratte kitto kou yatte
너도 웃고, 분명 이렇게
また会いに行こう
mata ai ni ikou
다시 만나러 가자
