A8番出口 (Exit A8)
乃紫 (noa)
가사
優等生だね君って
yūtōsei dane kimitte
정말 너무 성실해서 오히려 사랑스러워
先生方が騒いでた
senseigata ga sawaideta
학교 뒤의 담배꽁초, 그거 사실 내가 한 거야
心配性だね君って
shinpaishō dane kimitte
단추를 전부 채우면 답답하지 않아?
制服だって上手く着崩して
seifuku datte umaku kikuzushite
이 틈새에서 슬쩍 윙크해주고 싶어
校内放送ジャックして
kōnai hōsō jakku shite
또 학교 지정 음악이야? 정말 답답하다니까
そんなロックンロール殺しちゃえ
sonna rock 'n' roll koroshichae
마지막 순간에라도 나를 떠올려줘
この際この最低最悪な日々をサボって
konosai kono saitei saiakuna hibi o sabotte
시부야에서 데이트해도 괜찮아, 너랑이라면 베이비
ハチ公前で落ち合って
Hachikō mae de ochiatte
네 손을 잡는 순간 여기가 꿈의 나라가 돼
辞書に載らない君だけの言葉で
jisho ni noranai kimi dake no kotoba de
너만의 말로 나한테 사랑을 속삭여줘
衝動的にキスをして
shōdōteki ni kisu o shite
딱딱한 약속 같은 건 필요 없어
大人になったら私と君とで
otona ni nattara watashi to kimi to de
어른이 되면 하와이나 어디쯤에 같이 정착하자, 응?
真の愛など在るわけないじゃない
shin no ai nado aru wake nai janai
의존과 사랑을 헷갈리는 건 싫어, 그건 재미없잖아
君のロックンロールを聴かせて?
kimi no rock 'n' roll o kikasete?
마지막 순간에라도 나를 떠올려줘
この際この最低最悪な日々をサボって
konosai kono saitei saiakuna hibi o sabotte
시부야에서 데이트해도 괜찮아, 너랑이라면 베이비
最後の最後の最後の最期で
saigo no saigo no saigo no saigo de
마지막의 마지막 순간에도
君があの世に行っちゃう瞬間
kimi ga ano yo ni icchau shunkan
네가 저세상으로 가는 그 순간, 잠깐이라도 나를 떠올려서 가슴이 조여온다면 난 다른 여자보다 이겼다고 생각해도 돼?
最後の最後の最後の最後の最後の最後の最後の最期で思い出してね
saigo no saigo no saigo no saigo no saigo no saigo no saigo no saigo de omoidashite ne
나를 떠올려줘
この際この最低最悪な日々をサボって
konosai kono saitei saiakuna hibi o sabotte
영원히 데이트해도 좋잖아? 너와라면, 베이비
