踊り子 (무희 / Odoriko)

Vaundy

---

가사

---

ねぇ、どっかに置いてきたような
Ne, dokka ni oite kita you na

있잖아, 어딘가에 두고 온 듯한

事が一つ二つ浮いているけど
Koto ga hitotsu futatsu uite iru kedo

것들이 하나둘씩 떠오르고 있는데

ねぇ、ちゃんと拾っておこう
Ne, chanto hirotte okou

있잖아, 제대로 주워두자

はじけて忘れてしまう前に
Hajikete wasurete shimau mae ni

터져서 잊혀 버리기 전에

---

回り出した　あの子と僕の未来が
Mawari dashita ano ko to boku no mirai ga

돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まりどっかで　またやり直せたら
Tomari dokka de mata yarinaosetara

멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出した　あの子と僕が被害者
Mawari dashita ano ko to boku ga higaisha

돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらでどっかを　また練り歩けたらな
Zura de dokka o mata neri aruketara na

얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

---

とぅるるる とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

---

あのね、私あなたに会ったの
Ano ne, watashi anata ni atta no

있잖아, 나 널 만났어

夢の中に置いてきたけどね
Yume no naka ni oite kita kedo ne

꿈속에 두고 오긴 했지만

ねぇ、どうして私が好きなの
Ne, doushite watashi ga suki na no

있잖아, 왜 내가 좋은 거야?

一度しか会ったことがないのにね
Ichido shika atta koto ga nai no ni ne

한 번밖에 만나지 않았는데

---

思いを蹴って 二人でしてんだ
Omoi o kette futari de shitenda

추억을 걷어차며 두 사람은

忘れない愛を歌う
Wasurenai ai o utau

잊지 못할 사랑을 노래해

言葉を二人に課して
Kotoba o futari ni kashite

단어를 두 사람에게 부과하며

誓いをたてんだ
Chikai o tatenda

약속했어

忘れない愛を歌うようにね
Wasurenai ai o utau you ni ne

잊지 못할 사랑을 노래하기를

---

回り出した　あの子と僕の未来が
Mawari dashita ano ko to boku no mirai ga

돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まりどっかで　またやり直せたら
Tomari dokka de mata yarinaosetara

멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出した　あの子と僕が被害者
Mawari dashita ano ko to boku ga higaisha

돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらでどっかを　また練り歩けたらな
Zura de dokka o mata neri aruketara na

얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

---

とぅるるる とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

---

回り出した　あの子と僕の未来が
Mawari dashita ano ko to boku no mirai ga

돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まりどっかで　またやり直せたら
Tomari dokka de mata yarinaosetara

멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出した　あの子と僕が被害者
Mawari dashita ano ko to boku ga higaisha

돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらでどっかを　また練り歩けたらな
Zura de dokka o mata neri aruketara na

얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

---

時代に乗って僕たちは
Jidai ni notte bokutachi wa

시대에 올라타고 우리는

変わらず愛に生きるだろう
Kawarazu ai ni ikiru darou

변치 않고 사랑하며 살아가겠지

僕らが散って残るのは
Bokura ga chitte nokoru no wa

우리가 흩어지고 남게 되는 것은

変わらぬ愛の歌なんだろうな
Kawaranu ai no uta nan darou na

변치 않는 사랑의 노래겠지

---

時代に乗って僕たちは
Jidai ni notte bokutachi wa

시대에 올라타고 우리는

変わらず愛に生きるだろう
Kawarazu ai ni ikiru darou

변치 않고 사랑하며 살아가겠지

僕らが散って残るのは
Bokura ga chitte nokoru no wa

우리가 흩어지고 남게 되는 것은

変わらぬ愛の歌なんだろうな
Kawaranu ai no uta nan darou na

변치 않는 사랑의 노래겠지

---

とぅるるる とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루

とぅるるる　とぅるるる　とぅるる
Turururu turururu tururu

뚜루루루 뚜루루루 뚜루루