mechanical simulation engineer