오늘은 제가 한국어 문법을 공부하도록 합시다:다음과 같다. 중국 사람들이 배우는 고급 문법을 전시해 줍니다. 즉, 한국어 문법을 중국어로 재해석입니다.
무유형 표현
-ㄹ/을 비롯해서 表示以...为首 -뿐만 아니라/-은/는 물론하고
-은/는 고사하고 别说...了 -은/는 커녕
-자니 如果把-자理解为共动的意思:表示想做...但是。一种两难的语气。如果把-자理解为一...就...的意思，就表示一种顺承+发现。
-ㄹ/을 겨를이 없다 (구어체)没有空做某事
-다(가) 보니(까) 描述已经出现的结果，没有推测。
-다가는 用于负面描述，与第三个相对？。
-다(가) 보면 表示根据一般规律或推测，持续做下去会...
-걸 보니 -(으)려나 보다 看到某一事实后，推测后边的内容
-ㄹ/을 듯 말 듯하다 心理层面感觉好像就要发生但是未发生。
-는 둥 마는 둥하다 表示马马虎虎不认真做某事
-ㄹ/을 락 말 락하다 物理层面几乎就要...
-ㄹ/을 뻔했어(요) 差点就...
-은/ㄴ/는/ㄹ/을 게 뻔하다 指定是做了某事了/要做某事
-ㄹ/을 대로 前后加同一个动词/形容词，表示动作已经做无可做
-는 대로 表示一旦...立刻/按照...方式
조건 관계
-고서야 (문어체) 表示经历艰辛完成或者只有...才能
-ㄹ/을 바에야 (문/구)表示反正要...不如...
의도 표현
-(으)려고 들다 表示计划或意图，但比-(으)려고 하다程度更深
-ㄹ/을 양으로 (古语)表示“打着...的算盘”，有谋划之意
-ㄹ/을까 싶다 表示虽没决定，但已经有了想法
양보 관계
-ㄹ/을 막론하고 无论，不管 -을/를 불문하고
-는/-ㄴ/은가 하면 虽然经常...，但还是会...
-고서라도 (문어체)表示即使去做A，也要做B。有一种牺牲的感觉。
원인 표현
-(으)로 말미암아 由于...导致（非常正式） -(으)로 인하여/인해서
-길래 表示我看...(外在原因)，所以...
-ㄹ/을 세라 (古语)表示“生怕...”，“唯恐...”
추측 표현
-ㄹ/을 성싶다 (古语)相当于-ㄹ/을 것 같다
-ㄹ/을 지니 (古语)表示强烈的推测 -ㄹ/을 텐데
-ㄹ/을 진대 肯定并虽然确认前面的内容，但是后边的内容 = -ㄹ/을 텐데
-겠거니 (古语)我想着...，然后没多想。
가정 관계
-거들랑 把某个事实当作条件，后加命令句
-(으)면 몰라도 除非...否则(绝对不)...
-자면 表示”如果想...“,很有은/는的感觉
전환 관계
-(으)랴마는 (古语)虽然前面不会发生，但是不会影响后面 -ㄹ/을 리가 없겠지만...
-건만/건마는/거늘 (古语)本应/可以...却未能...
-(으)련만/련마는 (古语)本想/将要...但没能...
-ㄹ/을 망정 (古语)即使最坏的情况,也...
-다손 치더라도 (书面语)就算你说得对，但也...
-댔자 (口语)即使(说)...也...。有轻蔑之意。
-아/어/여 봤자 (口语)即使(做)...也...。有轻蔑之意。
-무릅쓰고 (문어체)即使有困难也不顾困难，强调主观硬抗不利条件。
-답시고 表示主语嘴上说着要...但根本就没成功。
병렬 관계
-거니와 (古语)非常正式或古风的不但而且
-(으)려니와/(이)려니와
극단 표현
-기 짝이 없다 表示...真是绝了，偏口语
-기 이를 데 없다 表示天花板级别的厉害/完美/利落
-기 그지없다 (书面语)表示...没有尽头/止境
-다(가) 못해 表示...到无法忍受
배이 좋아용 공부 ㅎㅇㅌ!!