<p th:text="${data.id + ': ' + data.name}"> </p>
위 같이 되어있는 방식에다가
<p th:text="|${data.id + ': ' + data.name}|"> </p>
|을 넣어주면 해결이 됨