서론이 매우 길므로 안 궁금한 경우 요약만 보길 권장합니다.

왜??

제가 진행하고 있는 프로젝트는 머지 전 코드래빗 & 코파일럿 리뷰가 필수입니다.
그래서 리뷰 요청을 하였으나,,,,

코드래빗은 이쁘게 한글로 리뷰하는 반면 코파일럿은 suggestion도 없고, 영어로 말해서 통 알아듣지를 못하겠는겁니다.

사실 저는 굉장한 영포자였습니다.

그래서 코파일럿에게 기필코 한글을 가르쳐줘야겠다고 다짐했습니다.

그래서 저는 검색을 했습니다
하지만....

제가 찾는건 보이지 않았습니다.....

해결

그래도 공식문서를 찾아보니 이런게 있더라구요

GitHub Copilot에 대한 리포지토리 사용자 지정 지침 추가

대충 /.github/copilot-instructions.md 에 지시사항 작성하면 된다고 적혀있습니다.

이렇게 한줄 작성하면 될 것 같습니다

Always respond in Korean.

테스트 pr에서 아주 잘 되는것을 확인할 수 있습니다.

추가

이렇게 생긴 리뷰를 보신 적 있으실겁니다.
코드를 선택한 후 아래와 같이 작성하면 제안된 코드를 깃허브에서 바로 commit할 수 있습니다.

```suggestion
바뀐코드
```

커밋할 시 아래와 같이 나타나게 됩니다.

저는 copilot의 리뷰에 직접 에디터까지 켜서 수정하는것도 귀찮았습니다.

그러므로 suggestion을 필수로 포함하라는 내용을 추가해서 챗지피티한테 만들어달라고 해봅시다.

# GitHub Copilot Instructions

## Language Rule
- **Always respond in Korean.**
- Regardless of the input language, always reply in Korean.

## Code Review Rule
- When reviewing code or proposing code changes, **a `suggestion` block must always be included.**
- Do not provide only explanations — **always include actual code changes using a `suggestion` block.**
- A `suggestion` block must contain **code only**.
- Any explanation must be written **outside** the `suggestion` block.

테스트시 suggestion 블록을 잘 사용합니다.

실제로도 적용해보면 suggestion 코드블록을 사용하는 빈도가 이전보다 높아진 것을 확인할 수 있습니다.

후기

코파일럿이 한글을 써서 직접 번역할 필요가 없어서 좋습니다.

팀원들의 반응도 좋았습니다.

추가로 md 파일에 이것저것 추가하면 Pull request overview도 잘 뽑아줄 수 있지 않을까,,,싶습니다.

요약

/.github/copilot-instructions.md 에 Always respond in Korean. 라고 작성하면 끝