10/03/24 English expressions

I think I'm just going to go with a compact car.

I understand that it can be inconvenient in many ways. 여러모로

There is no such thing as a perfect car.

Whatever I go with, I'm going to have to make compromises on some level. 어느 정도

Besides, I have to think about money at the moment, so in some ways, that's the smartest option. 어떻게 보면

1. on some level: This suggests that the statement applies in certain respects or aspects, but not necessarily in all ways. It's often used to acknowlege complexity or multifaceted situations.

   ex) On some levels, I understand why he made that decision, considering his difficult circumstances.

2. to some extent: This indicates that something is true or valid, but only partially or within limis. It emphasizes that while there's some degree of truth, it's not absolute.

   ex) I agree with her argument to some extent, but I think there are important factors she hasn't considered.

3. to some degree: Similar to "to some extent", it signifies that something is true to a certain level or amount. It's a way to acknowledge that something applies but not completely or universally.

   ex) To some degree, his lack of experience contributes to the challenges he's facing in his new role.