Intro
My name is Tess Winlock. I'm a software engineer at Google.
내 이름은 Tess Winlock이야. 나는 구글에서 일하는 소프트웨어 엔지니어야.
Here's a question, how does a picture, text message or email get sent from one place to another?
여기에 질문이 있어요, 그림, 문자메시지, 이메일이 한 장소에서 다른 장소로 어떻게 전송되는 걸까요?
It isn't magic. It's the Internet,
a tangible physical system that was made to move information.
마술이 아니라 인터넷입니다. 정보를 이동시키기 위해 만들어진 물리적 유형의 물리적 시스템.
Binary Information
The Internet is a lot like the postal service,
but the physical stuff that gets sent is a little bit different.
인터넷은 우편 서비스와 매우 비슷합니다. 하지만 물리적인 것들은 조금 다릅니다.
(Instead of like boxes and envelopes) the Internet / ships binary information.
인터넷은 박스와 봉투와 같은 것들 대신에 이진 정보를 보냅니다.
Information / is made of bits.
정보는 비트로 구성됩니다.
A bit can be described as any pair of opposites
비트는 반대되는 모든 쌍으로 설명될 수 있습니다.
"on" or "off".
on 또는 off
"Yes" or "no".
응 또는 아니
We typically use a one meaning "on" or a zero meaning "off".
우리는 일반적으로 on은 1의 의미로 off는 0의 의미로 사용합니다.
Because a bit has two possible states, we call it binary code.
비트는 두가지 가능한 상태를 가지고 있기 때문에 우리는 이것을 이진코드라 부릅니다.
Eight bits strung together makes one byte.
8비트 묶으면 1바이트가 됩니다.
1000 bytes all together is a kilobyte.
1,000 kilobytes is a megabyte.
1000 바이트는 1 킬로바이트입니다.
1000 킬로바이트는 1 메가바이트입니다.
A song is typically encoded using about three to four megabytes.
노래는 일반적으로 약 3, 4메가바이트를 사용하여 인코딩됩니다.
It doesn't matter if it's a picture, a video or a song
everything on the Internet is represented and sent around as bits,
These are the atoms of information!
사진이든 비디오 또는 노래든 상관 없습니다. 인터넷의 모든 것들은 비트로 표현되고 전송됩니다. 이것들은 정보의 원자입니다.
But it's not like we' / re (physically) sending ones and zeros (from one place to another), (one person to another).
하지만 물리적으로 1과 0을 한 장소에서 다른 장소로 한 사람에서 다른 사람으로 보내고 있는 것은 아닙니다.
So what / is the physical stuff that (actually) gets sent over the wires and the airwaves?
그래서 전선과 공기파를 통해 실제로 보내지는 물질은 무엇인가요?
(Well) let's look at a small example here of how humans / can (physically) communicate to send a single bit of information (from one place to another).
자 여기 인간들은 물리적으로 한 장소에서 다른 장소로 한 개의 비트 정보를 송신하는 방법을 살펴보겠습니다.
So say we / could turn on a light for a 1 or off for 0.
Or use beeps or similar sort of things of like Morse code.
그래서 우리는 불빛을 켜거나 끄는 것으로 1 또는 0을 표현하거나 삐 소리나 비슷한 종류의 것들을 사용하여 모스부호와 같은 것으로 정보를 표현할 수 있습니다.
모르는 단어
tangible: 1. 실체적인 것, 2. 유형 자산
postal: 1.우편의, 우체국의 2.우송에 의한
be made of: ~로 구성되어 있다.
describe: <특징 등을> 묘사하다, 기술하다, 말로 설명하다.
string(strung): 1. 끈, 줄, 실; 2.끈 모양의 것; 끈; 3. 실에 꿰다, 연달아 꿰다
