Wires, Cables, and Wi-Fi #2

Physical Communication

These methods / work but they're (really) slow, error-prone totally dependent upon humans.
이러한 방법들은 작동합니다. 하지만 그것들은 정말 느리며, 오류가 발생하기 쉽고 완전히 인간에 의존적입니다.

What we (really) / need is a machine.
우리는 정말로 기계가 필요하다

So (throughout history) we / 've built many systems (that can (actually) send this binary information through different types of physical mediums).
그래서 역사동안 우리는 다양한 유형의 물리적 매체를 통해 이진 정보를 실제로 전송할 수 있는 많은 시스템을 구축해왔습니다.

Today we (physically) send bits by electricity, light and radio waves.
오늘날 우리는 전기, 빛 그리고 라디오 무선 파를 통해 물리적으로 보냅니다.

To send a bit via electricity, imagine (that you have two light bulbs connected by a copper wire).
전기를 통해 비트를 전송하려면 , 구리 와이어로 연결된 두 개의 전구를 상상해보세요.

If one device operator / turns on the electricity (then the light bulb lights up).
만약 한 장치 조작자가 전기를 켜면, 전구가 켜집니다.

No electricity, no light.
전기도 없고 빛도 없다.

If the operators on both ends / agree (that light on means one and light off means zero) then / we / have a system (for sending bits of information from one person to another using electricity).
만약 양쪽 끝의 조작자들이 전구가 켜진 상태를 1, 전구가 꺼진 상태를 0으로 동의한다면, 우리는 전기를 사용하여 한 사람으로부터 다른 사람에게 비트 정보를 전송하는 시스템을 갖게 됩니다."

But we have a problem.
그러나 우리는 문제가 있습니다.

Let's say that, y'know, we want to send five zeros in a row.
예를 들어, 5개의 0을 연속으로 보내고 싶다고 해보자

Well how can you do that in such a way that either person can (actually) count the number of zeros?
음, 잠깐, 어떻게하면 너와 나 모두가 실제로 0의 개수를 세는 것이 가능하도록 연속으로 다섯 개의 0을 보낼 수 있을까요?

Well the solution / is to introduce a clock or a timer.
해결방법은 시계 또는 타이머를 도입하는 것이다

The operators / can agree that the sender will send one bit per second
조작자는 보내는 사람이 1초동안 1비트를 보낸다는 것에 동의할 수 있다.

And the receiver / will sit down and record (every single second) and see what's on the line.
그리고 받는 사람은 앉아서 매초마다 기록하고 라인상에서 무엇이 있는지 확인합니다..

To send five zeros in a row you / just turn off the light... wait five seconds…
연속으로 다섯개의 0을 보내려면 단지 불을 끄고 5초를 기다립니다.

the person (on the other end of the line) / will write down all five seconds say zero zero zero.
라인의 다른 쪽에 있는 사람은 모든 5초동안 0 0 0 을 기록할 것이다.

And for ones (do the opposite) / turn on the light.
그리고 1을 전송할 때는 반대로 하죠 - 전구를 켭니다.

Bandwidth

Obviously we / would like to send things (a little bit faster than) one bit per second.
물론, 우리는 정보들을 1초에 한번 1비트씩 보내는 것보다 조금 더 빠르게 보내길 원합니다.

So we need to increase our bandwidth:
the maximum transmission capacity of a device.
그래서 우리는 우리의 대역폭:(장치의 최대 전송 용량)을 증가시키는 것이 필요하다.

Bandwidth / is measured (by bit rate), (which is the number of bits) (that we can actually send over a given period of time), usually measured in seconds.
대역폭은 비트의 비율에 의해 측정됩니다. 이는 특정 기간 동안 실제로 보낼 수 있는 비트의 수로 측정됩니다.

모르는단어
throughout : 1.…의 구석구석까지, …의 도처에, 2.…동안, …내내
mediums : 1.수단, 방편, 2.매개물, 매체, 도체
via : 1.…을 경유하여, 2.…을 매개로 하여, …을 통해서, …에 의하여
copper: 구리
in a row: 연속으로