Speed
A different measure of speed / is the latency or (the amount of time it takes for one bit to travel from one place to another), from the source to the requesting device.
속도에 대한 다른 측정 방법은 지연시간이며, 하나의 비트가 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 데 걸리는 시간, 즉 소스에서 요청하는 장치까지의 시간을 말한다.
In our human analogy (one bit per second) / was (pretty) fast
인간의 비유에서는 초당 하나의 비트가 꽤 빠른 것으로 여겨집니다
Bitrate
but (kind of) hard for a human to keep up with.
그러나 어느정도로는 인간에게는따라가기 어렵습니다.
So let's say that you / want to (actually) download a 3 megabyte song in like three seconds.
너는 실제로 3메가바이트 크기의 노래를 3초안에 다운로드하려고 한다고 해봅시다.
At 8 million bits per megabyte that / means a bit rate of about 8 million bits per second.
8 million bits per megabyte라고 가정하면, 이는 초당 약 8 백만 비트의 비트율을 의미합니다
(Obviously) humans / can't send or receive 8 million bits per second.
물론 인간은 초당 8백민 비트의 보내거나 받을 수 없다.
But a machine /can do that (just fine).
하지만 기계는 그렇게 완벽하게 할 수 있다.
But (now) there / is also a question of (what sort of) cable to send these messages over?
그런데 이제 메시지를 전송할 케이블의 어떤 종류를 선택할지에 대한 문제도 생기게 됩니다, 맞죠?
And (how far) the signals / can go.
그리고 신호가 얼마나 멀리 전달될 수 있는지도 중요합니다.
With an Ethernet wire, (the kind that you find in your home or office or school,) you / see (really) measurable signal loss (over just a few hundred feet).
_이더넷 케이블, 즉 집 또는 사무실 또는 학교에서 찾을 수 있는 그런 종류의 케이블로는 단지 몇 백피트로도 실제로 측정 가능한 신호 손실이 발생합니다.
Light
So if we / (really) want this Internet thing to work (over the entire world) we need a different way (of sending) this information (really) long distances.
만약 우리가 인터넷을 전 세계에서 작동시키고 싶다면, 이 저보를 정말 긴 거리에 전송하는 다른 방법이 필요합니다.
I mean (like) across an ocean.
나는 바다 건너에도 말하고 싶다는 거죠.
So what else can we / use?
그래서 무엇을 우리가 사용할 수 있니?
(Well) what do we know that moves (a lot faster) (than just like) electricity (through a wire)?
음, 전기가 단순히 와이어를 통해 이동하는 것보다 훨씬 더 빠르게 이동하는 것이 무엇인지 알고 있니?
Well... light!
음... 빛
We / can (actually) send bits as light beams from one place to another using a fiber optic cable.
실제로 광섬유 케이블을 사용하여 빛줄기로 비트를 한 장소에서 다른 장소로 보낼 수 있다.
A fiber optic cable / is a thread of glass (engineered to reflect light).
광섬유 케이블은 빛을 반사하도록 설계된 유리 실선이다.
When you / send a beam of light down the cable
광섬유 케이블로 빛줄기를 전송할 때
모르는 단어
latency: 1. 숨어 있음, 보이지 않음; 잠복, 잠재
analogy: 비유
reflect: 반사하다. 비추다.
thread: 1.바느질 실, 꼰실, 2.선, 가는 선to keep up with: 따라가기
just fine: 완벽하게
across an ocean: 바다 건너
down the cable: 케이블을 따라
출처:https://roadmap.sh/guides/what-is-internet
https://www.youtube.com/watch?v=ZhEf7e4kopM
