http://cdn.carrotenglish.net:10080//reuters/2101/120_24_210119.mp4

• 인터넷 웹에 재등장한 팔러, 앱스토어에서는 계속 차단

• Social media platform Parler is back online... sort of.
• A placeholder website is up - but it's still not usable, and remains gone from app stores.
• Chief executive John Matze posted a brief message over the weekend, where he asks “hello world, is this thing on?”
• That was above a statement promising to restore service after technical challenges are overcome.
• Parler all but disappeared following the storming of Capitol Hill.
• Critics said it was used to incite the unrest, and wasn’t doing enough to police violent content.
• Apple and Google banned it from their app stores in response.
• Amazon then suspended it from its web hosting service, effectively taking it offline.
• Conservative social media users have flocked to Parler in recent months, citing what they see as censorship on mainstream platforms like Twitter and Facebook.
• The company has rejected all allegations against it, saying there’s no evidence it was used to organize unrest.
• Last week it began a legal bid to force Amazon to restore its account.

• 소셜 미디어 플랫폼 팔러가 어떤 면에서는 다시 온라인 상에서 부활한 것으로 보입니다.
• 웹 사이트는 있지만 여전히 사용할 수 없으며 앱 스토어에서는 사라진 상태로 남아 있습니다.
• 최고경영자 존 매츠는 주말에 간단한 메시지를 올렸는데, 메시지 속 그는 "안녕하세요 여러분. 이거 켜져 있나요?"라고 묻고 있습니다.
• 이는 기술적 문제가 극복된 후에 서비스를 되찾을 것을 약속하는 메시지 다음에 나온 내용이었습니다.
• 팔러는 미국 의회 습격 이후 거의 사라졌습니다.
• 비평가들은 팔러가 불안을 조장하기 위해 사용되었으며 폭력적인 내용을 담은 게시물을 충분히 감시하지 않았다고 말했습니다.
• 애플과 구글은 이에 대응하여 앱스토어에서 팔러를 차단시켰습니다.
• 여기에 아마존은 웹 호스팅 서비스를 중단시켰고, 사실상 오프라인으로 설정시켰습니다.
• 보수 성향의 소셜 미디어 사용자들은 최근 몇 달 동안 트위터와 페이스북과 같은 주류 플랫폼에서 검열과 같은 이유를 대며 팔러로 몰려들었습니다.
• 이 회사는 불안을 조장하는데 이 플랫폼이 사용되었다는 증거는 없다며 이에 대한 모든 혐의를 부인했습니다.
• 지난 주 팔러는 아마존에게 계정을 복원시키도록 강요하기 위한 법적 입찰을 시작했습니다.